Traduction de «résumé d'évaluation sanitaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Résumé d'évaluation sanitaire
Criteria Summary

évaluation radiologique à des fins sanitaires
radiological health assessment

évaluation des incidences sanitaires
health impact assessment | HIA [Abbr.]

évaluation de l'innocuité des aliments [ évaluation de la sécurité sanitaire des aliments ]
food safety assessment

principales conventions comptables | principales règles et méthodes comptables | règles d'évaluation | résumé des principales conventions comptables | pratiques comptables choisies
significant accounting policies | summary of accounting policies | summary of significant accounting policies

Résumé de l'évaluation de l'acquisition et recommandation
Acquisition Assessment Summary and Recommendation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En terminant, j'aimerais attirer l'attention des sénateurs sur deux éléments que je leur ai distribués : un rapport qui est un résumé administratif d'une évaluation de la sécurité alimentaire préparée par notre circonscription sanitaire en 2006.
In conclusion, I want to refer senators to two items that I have left with them: a report that is the executive summary of a food security assessment prepared by our health unit in 2006.

(b) mettre à la disposition du public dans un registre ad hoc conformément au règlement (CE) 1049/2001 les rapports d'évaluation, les résumés des caractéristiques des produits, l'étiquetage et les notices de ces médicaments; faire en sorte que les étiquettes et les notices soient rédigées de manière simple, claire, compréhensible pour le public et valable d'un point de vue scientifique, en vérifiant périodiquement l'efficacité des données, en coopération avec l'industrie, les associations de patients et du personnel sanitaire (médecins et pharmaciens);
(b) Making publicly available in an ad hoc Register in accordance with EU Regulation 1049/2001, assessment reports, summaries of product characteristics, labels and package leaflets or inserts for these medicinal products; establishing that the labels and package leaflets or inserts are written in simple, clear language comprehensible to the public and that they are scientifically accurate, periodically checking the effectiveness of the medicinal products in cooperation with undertakings, patients’ associations and health-care professionals (doctors and pharmacists);