- un réseau transnational, plus tard en 2007, pour garantir la poursuite du transfert et la durabilité des résultats pertinents d’EQUAL, et des résultats pertinents de la nouvelle période de programmation des Fonds structurels, si les États membres y portent un intérêt suffisant.
- A Transnational Network, later in 2007, to ensure the continued transfer and the sustainability of relevant EQUAL outcomes, and of relevant outcomes from the new programming period for the Structural Funds, provided there is sufficient interest in the Member States.