Traduction de «résidus provenant de l'écumage du zinc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

résidus provenant de l'écumage du zinc
zinc skimmings

résidus provenant de l'écumage de l'aluminium
aluminium skimmings

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d)les mélanges de déchets relevant de la rubrique (OCDE) GB040 et de la rubrique B1100 de la convention de Bâle, restreints aux mattes de galvanisation, aux écumes et drosses de zinc, aux résidus provenant de l’écumage de l’aluminium (ou écumes), à l’exclusion des scories salées et aux déchets de revêtements réfractaires, y compris les creusets, issus de la fonte de cuivre.
(d)mixtures of wastes classified under (OECD) entry GB040 and under Basel entry B1100 restricted to hard zinc spelter, zinc-containing drosses, aluminium skimmings (or skims) excluding salt slag and wastes of refractory linings, including crucibles, originating from copper smelting.

«Recyclage ou récupération des métaux et des composés métalliques, dans les conditions suivantes: les opérations sont limitées aux déchets issus de procédés sidérurgiques, tels que les poussières et les boues provenant de l’épuration des fumées, la calamine et les poussières de filtration contenant du zinc et provenant des aciéries, les poussières de systèmes d’épuration des gaz de fonderies de cuivre et autres déchets similaires et les résidus de lessivage contenant du plomb provenant de la production de métaux non ferreux.
Recycling/reclamation of metals and metal compounds, under the following conditions: The operations are restricted to residues from iron- and steel-making processes such as dusts or sludges from gas treatment or mill scale or zinc-containing filter dusts from steelworks, dusts from gas cleaning systems of copper smelters and similar wastes and lead-containing leaching residues of the non-ferrous metal production.

—résidus provenant de l'écumage de l'aluminium, à l'exception des scories salées,
—Aluminium skimmings (or skims) excluding salt slag

– Résidus provenant de l'écumage de l'aluminium (ou écumes), à l'exclusion des scories salées
– Aluminium skimmings (or skims) excluding salt slag

Drosses de la galvanisation à chaud (procédé discontinu) ( 92 % Zn) Résidus provenant de l'écumage du zinc
Hot dip galvanizers slab zinc dross (batch) (>92 % Zn)

Résidus provenant de l'écumage de l'aluminium (ou écumes), à l'exclusion des scories salées
Aluminium skimmings (or skims) excluding salt slag