Traduction de «résidents d'économies différentes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

résidents d'économies différentes
residents of different economies

comparaison dans l'espace-entre différentes économies nationales-des prix et des volumes
spatial comparison of prices and volumes

Loi modifiant la Loi sur l'économie de pétrole et le remplacement du mazout et la Loi sur le programme d'isolation thermique des résidences canadiennes
An Act to amend the Oil Substitution and Conservation Act and the Canadian Home Insulation Program Act

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour différentes raisons, comme le lieu de résidence, les circonstances familiales ou la langue, les Canadiens n'ont pas tous les mêmes chances de participer à la nouvelle économie.
For any number of reasons, such as location, family circumstances, or language, not all Canadians have the same opportunities to participate in the new economy.

La rémunération des salariés est enregistrée lorsque l’employeur (l’unité de production) et le salarié résident dans des économies différentes.
Compensation of employees is recorded when the employer (the producing unit) and the employee are resident in different economies.

Cela exige une approche différente, comparé aux régions où les débouchés sont proches, comme dans le Sud de l'Ontario ou quelques autres provinces (0905) L'un des facteurs clés de la réalité nord-ontarienne auquel FedNor est confronté réside dans le fait que l'économie est presque exclusivement axée sur les ressources naturelles.
That requires a different approach often from a situation where you have access such as you have in southern Ontario or in some of the other provinces (0905) I think one of the key points about the northern Ontario economy that FedNor deals with is the fact that for the most part, it's a natural resource-based economy.