Traduction de «résidents d'edmonton » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Base de soutien de la 3e Division du Canada Edmonton [ BS 3 Div C Edmonton | Base des Forces canadiennes/Unité de soutien de secteur Edmonton | BFC/USS Edmonton | Base des Forces canadiennes Edmonton | BFC Edmonton ]
3rd Canadian Division Support Base Edmonton [ 3 CDSB Edmonton | Canadian Forces Base/Area Support Unit Edmonton | CFB/ASU Edmonton | Canadian Forces Base Edmonton | CFB Edmonton ]

Edmonton [ Edm | cité d'Edmonton | Cité d'Edmonton | Fort Edmonton ]
Edmonton [ Edm | city of Edmonton | City of Edmonton | Fort Edmonton ]

résidence [ lieu de résidence | résidence effective | résidence principale ]
residence [ actual residence | main residence | place of residence | principal residence ]

Téléphones Edmonton
edmonton telephones

programme résident [ programme résidant | résident | résidant | programme TSR résidant en mémoire | logiciel résident ]
resident program [ internal program | internal programme | Terminate and Stay Resident program | Terminate and Stay Resident programme | terminate-and-stay resident program | Terminate-and-Stay Resident | resident programme | memory-resident TSR program | memory-resident program | memory-res ]

imposition sur le revenu des non-résidents | impôt des non-résidents | impôt sur le revenu des non-résidents
non residents tax | tax on income of non-residents | tax on non-residents income

assignation à domicile | assignation à résidence | régime de résidence surveillée | résidence forcée
house arrest

résidence d'artiste | résidence | résidence de création
artist residency | residency

résidence secondaire
secondary residence

résidence d'étudiant [ résidence universitaire ]
student residence [ hall of residence | university residence ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une personne qui réside au nord d'Edmonton, comme moi, ne se rendra pas au centre d'amitié situé au centre-ville d'Edmonton.
One who lives north of Edmonton, as I do, will not go to the friendship centre in downtown Edmonton.

Je sais qu'il a servi dans les Forces armées canadiennes, qu'il est très près des premiers intervenants et qu'il est très important pour lui, un résidant d'Edmonton, qu'on fasse quelque chose en l'honneur de Quanto, un chien mort en devoir dans sa ville, Edmonton.
I know he has served in the Canadian Armed Forces and I know how close he is to our first responders and I know how important it is to him as an Edmontonian that something is being done in the name of Quanto, a dog that was actually killed while in the line of duty in the hon. member's hometown of Edmonton.

Dans le cas qui nous occupe, la résidence dont parle le député, soit Urban Manor, à Edmonton, qui se trouve dans la circonscription d'Edmonton-Centre-Est, abrite en fait 62 personnes à l'heure actuelle.
In this particular case, the residence he talked about, Urban Manor in Edmonton, which is in my colleague's riding of Edmonton Centre-East, is in fact a place that right now has 62 residents in it.

M. Ian McClelland (Edmonton-Sud-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, au nom du député d'Edmonton-Sud-Est, je suis heureux de présenter aujourd'hui deux pétitions qui sont signées surtout par des résidents d'Edmonton-Sud-Est.
Mr. Ian McClelland (Edmonton Southwest, Ref.): Mr. Speaker, I am pleased on behalf of the hon. member for Edmonton Southeast to present two petitions today signed mainly by residents of Edmonton Southeast.

Cette pétition est signée par plusieurs résidants d'Edmonton, dont un bon nombre vivent au Shepperds Care Manor, à Edmonton-Nord, notamment Nick Hebberhold, Sadie Redomski, William Block et Esther Bartel.
Many of them are from the Sheppherds care manor in Edmonton North: Nick Hebberhold, Sadie Redomski, Mr. William Block and Esther Bartel.