Traduction de «résidants d'oxford » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité d'Oxford contre la Faim | Comité d'Oxford de secours contre la famine | Oxfam [Abbr.]
OXFAM | Oxford Committee for Famine Relief

Oxford House [ bande d'Oxford House ]
Oxford House [ Oxford House Band ]

oxford | Oxford
oxford | Oxford cloth

résidence [ lieu de résidence | résidence effective | résidence principale ]
residence [ actual residence | main residence | place of residence | principal residence ]

programme résident [ programme résidant | résident | résidant | programme TSR résidant en mémoire | logiciel résident ]
resident program [ internal program | internal programme | Terminate and Stay Resident program | Terminate and Stay Resident programme | terminate-and-stay resident program | Terminate-and-Stay Resident | resident programme | memory-resident TSR program | memory-resident program | memory-res ]

résidence habituelle [ lieu de résidence habituelle | lieu habituel de résidence | domicile | résidence fixe | résidence ordinaire ]
ordinary residence [ ordinary place of residence | place of ordinary residence | domicile ]

imposition sur le revenu des non-résidents | impôt des non-résidents | impôt sur le revenu des non-résidents
non residents tax | tax on income of non-residents | tax on non-residents income

assignation à domicile | assignation à résidence | régime de résidence surveillée | résidence forcée
house arrest

résidence d'artiste | résidence | résidence de création
artist residency | residency

programme résident | programme résident en mémoire | programme résidant
terminate and stay resident | TSR | resident program | resident software | terminate and stay resident software | memory resident program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alors que nous rendons hommage à sa mémoire, j'espère que les futures générations de résidants d'Oxford vont en apprendre davantage à propos des extraordinaires réalisations de cet homme exceptionnel.
As we honour his memory, it is my hope that future generations of Oxford residents will learn more about the extraordinary accomplishments of this exceptional man.

Au nom du gouvernement du Canada et des résidants d'Oxford, j'aimerais remercier le centre multi-service de son excellent service désintéressé et de son leadership.
On behalf of Canada's government and the residents of Oxford, I would like to thank the Multi-Service Centre for its exceptional selfless service and leadership.

Le mariage M. Dave MacKenzie (Oxford, PCC): Monsieur le Président, la deuxième pétition vient des résidants d'Oxford qui, même s'ils reconnaissent que le projet de loi C-38 a été adopté, demandent au Parlement d'adopter une loi définissant le mariage comme étant l'union d'un homme et d'une femme.
Marriage Mr. Dave MacKenzie (Oxford, CPC): Mr. Speaker, the second petition is from residents of Oxford who recognize that Bill C-38 is passed, but they ask Parliament to enact legislation defining marriage as a relationship between one man and one woman.

Le patrimoine canadien M. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PC): Monsieur le Président, je suis heureux de présenter, conformément à l'article 36 du Règlement, une pétition signée par des résidants de la région de Pugwash, Amherst et Oxford, et notamment par M. Ted Embree.
Canadian Heritage Mr. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PC): Mr. Speaker, it is my pleasure to present a petition pursuant to Standing Order 36, signed by residents of the Pugwash, Amherst and Oxford area, including Mr. Ted Embree.

M. John Finlay (Oxford): Monsieur le Président, j'ai bien entendu les observations de mon collègue et les idées contenues dans son discours, mais je crois que le danger réside justement dans ce dont il a parlé.
Mr. John Finlay (Oxford): Mr. Speaker, I appreciate the comments and ideas behind the speech, however inherent in what the hon. member has said lies the danger.