Vertaling van "réseaux l'automne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enseignant des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignant spécialisé des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignant spécialisé des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté/enseignante spécialisée des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignante spécialisée des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté
compensatory teacher | teacher in learning support | developmental teacher | learning support teacher

ingénieure réseaux d’évacuation | ingénieur réseaux d’évacuation | ingénieur réseaux d’évacuation/ingénieure réseaux d’évacuation
drainage engineering adviser | water and drainage engineer | drain engineer | drainage engineer

monteur-électricien réseaux distribution électrique | monteur-électricien réseaux distribution électrique/monteuse-électricienne réseaux distribution électrique | monteuse-électricienne réseaux distribution électrique
distribution control operator | electrical power systems power dispatcher | electrical power distributor | power line worker

chenille à toile d'automne | chenille blanche | écaille fileuse | noctuelle d'automne
fall webworm

dent-de-lion d'automne | pissenlit d'automne
fall dandelion | smooth hawbit

vêlage automnal | vêlage d'automne
fall calving

renseignements sur les soins,les circonstances et les réseaux du soutien
Care and support circumstances and networks

Congrès d'automne de l'ACTU et Trans-Expo [ Congrès d'automne de l'Association canadienne du transport urbain et Trans-Expo ]
CUTA Fall Conference & Trans-Expo [ Canadian Urban Transit Association - 2006 Fall Conference and Trans-Expo ]

Salon de l'Habitation d'Ottawa - Automne'87 [ Salon de l'Habitation d'Ottawa - Automne ]
Ottawa Fall Home Show 1987 [ Ottawa Fall Home Show ]

spectateur du coloris automnal [ spectatrice du coloris automnal ]
leaf peeper [ leaf watcher ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aux participants à une conférence de l'OCDE qui s'étaient réunis à Ottawa l'automne dernier, M. Jean Monty a dit que nous assistons maintenant à la naissance d'une nouvelle économie, d'un nouvel ordre économique fondé sur les réseaux et les puces.
Mr. Jean Monty told delegates at the Ottawa OECD conference last fall that “What we are witnessing today is the birth of a new economy, a new economic order that is based on networks and chips”.

Au cours de la dernière campagne électorale, l'automne dernier, nous nous sommes, en tant que membres du Parti libéral, engagés à mettre en oeuvre une stratégie nationale de lutte contre la drogue visant à réduire l'offre et la demande et à démanteler les réseaux de trafic de stupéfiants du crime organisé au Canada.
In the course of last fall's election campaign we as the Liberal Party at that time undertook to implement a national drug strategy to deal with both supply and demand and to crack down on organized crime to the extent to which it was involved in supplying the illegal drug market.

Ce que nous avons l'intention de faire d'ici à l'automne, c'est d'élaborer, par exemple, notre plan énergétique qui comprendra les initiatives dont j'ai parlé ce matin concernant l'infrastructure énergétique, l'interconnextion de réseaux, la stratégie solaire, Inuvik et certains grands enjeux qui sont essentiels à l'économie.
Thank you, Mr. Chairman. What we are intent on doing here by this fall is laying out, for example, our energy plan, which is going to capture the initiatives that I discussed this morning in terms of the energy infrastructure, the grid interconnects, the solar strategy, dealing with Inuvik and some of those broad issues that are very critical to the economy.

À l’automne 2007, la Commission a publié le troisième paquet « Énergie », qui fixe les futurs objectifs de la politique énergétique de l’UE, notamment la libéralisation du marché de l’énergie avec la séparation fonctionnelle et juridique et/ou la séparation de propriété des réseaux de production et de distribution dans les secteurs du gaz et de l’électricité.
In autumn 2007, the Commission published the third energy package, which sets out the EU’s future energy policy objectives, including liberalising the energy market through legal and functional unbundling and/or ownership unbundling of production and distribution networks in the electricity and gas sectors.

Avec le mois de mars arrive la date limite pour la présentation de nombreux projets qui déterminent la programmation des réseaux l'automne suivant ainsi qu'en janvier suivant.
The month of March marks the deadline for presenting many projects that will become part of the programming of our television networks next fall and next January.

Les lignes directrices révisées des réseaux transeuropéens de l’énergie (RTE-E), qui devraient être officiellement adoptées par le Conseil en automne, devraient certainement contribuer à accélérer certains projets RTE-E prioritaires de l’Union reconnus d’intérêt européen et permettre à la Banque européenne d’investissement et aux Fonds structurels de participer activement à la mise en œuvre des projets RTE-E.
The revised guidelines on Trans European Energy Networks (TEN-E), which are expected to be adopted formally by the Council in Autumn, should certainly contribute to accelerate certain of EU TEN-E priority projects declared of European interest and allow the European Investment Bank and the Structural Funds to participate actively in the implementation of the TEN-E projects.

Le second pas est que je vous présenterai, avant l’automne - et, très probablement, avant l’été -, des réseaux transeuro-méditerranéens des transports, qui comprennent les autoroutes de la mer et sont liés au bassin méditerranéen et aux pays limitrophes d’une Union élargie.
The second step is that I will present, before the autumn, and quite possibly before the summer: Trans-Euro-Mediterranean transport networks, which include sea motorways, which relate to the Mediterranean and also to the border countries of an enlarged Union.

Encore une fois, je ne veux pas enfoncer le clou, mais nous avons entrepris des discussions informelles avec les réseaux l'automne dernier et entamé le processus formel au début janvier.
Again, I don't want to belabour the point, but we began informal discussions with the networks in the fall, and we opened up the formal process in early January.

Afin d’accélérer le soutien aux réseaux d’investisseurs individuels, il a été décidé que les meilleures propositions introduites en septembre 1998 seraient financées au titre des budgets 1998 et 1999 (sans attendre l’échéance d’automne 1999), les propositions introduites pour le 30 septembre 1999 étant laissées pour les engagements au titre du budget 2000.
In order to speed up support for the Business Angel networks, it was decided that the best proposals introduced in September 1998 should be financed under the 1998 and 1999 budget (without waiting for the deadline of autumn 1999), leaving the proposals submitted by 30th September 1999 for commitment under the 2000 budget.