Vertaling van "réseaux d'information consacrés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Agence de l’Union européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l’information | Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information | ENISA [Abbr.]
European Network and Information Security Agency | European Union Agency for Network and Information Security | ENISA [Abbr.]

DG Réseaux de communication, contenu et technologies | DG Société de l’information et médias | direction générale de la société de l’information et des médias | direction générale des réseaux de communication, du contenu et des technologies
DG Communications Networks, Content and Technology | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | Directorate-General for the Information Society and Media | Information Society and Media DG | CNECT [Abbr.] | DG CONNECT [Abbr.]

protocole commun d'administration de réseaux | protocole commun pour la gestion des réseaux | protocole commun pour les informations de gestion
common management information protocol | CMIP [Abbr.]

Groupe de travail d'experts CESAP-POPIN chargé d'étudier le développement de centres et de réseaux nationaux d'information en matière de population
ESCAP-POPIN Expert Working Group on the Development of National Population Information Centres and Networks

Directeur - Ingénierie et intégration (Gestion de l'information) [ DIIGI | Directeur - Ingénierie et intégration de réseaux informatisés ]
Director Information Management Engineering and Integration [ DIMEI | Director Distributed Computing Engineering and Integration ]

Comité des réseaux, de la technologie et du fonds d'information
Committee on Information Networks, Technology and Holdings

Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information [ ENISA [acronym] ]
European Network and Information Security Agency [ ENISA [acronym] ]

dangers de sécurité des applications web | menaces de sécurité des sites web | menaces de sécurité des applications web | menaces de sécurité des réseaux et de l’information
OWASP | open web application security project | web application security threats

droit des TIC | législation en matière de sécurité des réseaux et de l’information | législation sur la sécurité des TIC | lois relatives à la sécurité des TIC
cyber-security regulation | network and information security legislation | ICT security legislation | legal aspects of computing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étant donné que l’objectif du présent règlement, à savoir instituer une Agence de l’Union européenne pour la sécurité des réseaux et de l’information en vue de contribuer à un niveau élevé de sécurité des réseaux et de l’information dans l’Union, et en vue de sensibiliser la société et de favoriser l’émergence et promouvoir, dans la société, une culture de la sécurité des réseaux et de l’information, dans l’intérêt des citoyens, des consommateurs, des entreprises et des organismes du secteur public de l’Union, contribuant ainsi à l’établissement et au bon fonctionnement du marché intérieur, ne peut pas être atteint de manière suffisante par les États membres et peut donc être mieux atteint au niveau de l’Union, celle-ci peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l’article 5 du traité sur l’Union européenne.
Since the objective of this Regulation, namely to establish a European Union Agency for Network and Information Security for the purpose of contributing to a high level of network and information security within the Union and in order to raise awareness and develop and promote a culture of network and information security in society for the benefit of citizens, consumers, enterprises and public sector organisations in the Union, thus contributing to the establishment and proper functioning of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union.

Le programme de travail 2004 (EN) de l'initiative MODINIS a consacré un budget de 12,8 millions d'euros à des activités principalement axées sur la préparation à la mise en place de l'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information.
The 2004 MODINIS work programme reserved a budget of EUR 12.8 million for the establishment of the European Agency, responsible for information and network security.

– la mise en place d'un site d'information ouvert et interactif sur le site Europa ( [http ...]
- establishment of an open and interactive information website on Europa ( [http ...]

Elle a adopté une série de propositions législatives, notamment en matière de sécurité des réseaux et de l’information, consacré plus de 600 millions d’euros€ d’investissements de l'UE en faveur de la recherche et de l’innovation à des projets dans le domaine de la cybersécurité pour la période 2014-2020, et encouragé la coopération dans ce domaine au sein de l'UE et avec des partenaires sur la scène internationale.
It has adopted a set of legislative proposals, in particular on network and information security, earmarked more than €600 million of EU investment for research and innovation in cybersecurity projects during the 2014-2020 period, and fostered cybersecurity cooperation within the EU and with partners on the global stage.

75. souligne qu'il importe d'assurer le développement du tourisme durable, responsable et accessible, dans lequel le concept de "destination intelligente" devrait être au cœur de la politique de développement des destinations et qui combinerait les aspects relatifs à la durabilité, au tourisme de sensation et à l'utilisation appropriée des ressources naturelles avec les nouvelles technologies, y compris la pleine accessibilité tant sur le plan physique que sur le plan de la communication de l'information; est convaincu que les réseaux d'information consacrés aux projets touristiques à faible incidence environnementale offrent de bonnes possibilités de soutien en faveur des PME, du développement local durable, des emplois durables et de la stabilité des économies;
75. Stresses the importance of ensuring the development of sustainable, responsible and accessible tourism, in which the concept of the ‘smart destination’ should be central to destination development, and which should combine the aspects of sustainability, experiential tourism and appropriate use of natural resources, together with the new technologies, including the aspects of physical and information communication accessibility; is convinced that information networks on soft tourism projects offer good opportunities to support SMEs, local sustainable development, sustainable jobs and stable economies;

(37 ter) Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir instituer une Agence de l'Union européenne pour la sécurité des réseaux et de l'information, ne peuvent pas être atteints de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux atteints au niveau de l'Union, celle-ci peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article 5 du traité sur l'Union européenne.
(37b) Since the objectives of this Regulation, namely to establish a European Union Agency for Network and Information Security, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union.

La sécurité des réseaux et de l'information est déjà un des thèmes du programme "Technologies de la société de l'information" du 5ème programme-cadre de recherche de l'UE (budget de 3,6 milliards d'euros sur quatre ans), dont quelque 30 millions d'euros seront consacrés à la recherche en collaboration sur les technologies relatives à la sécurité en 2001/2002.
Network and information security is already included in the Information Society Technologies (IST) Programme of the EU's 5th Framework Research Programme (representing EUR3.6 billion over four years), with approximately EUR30 million to be spent in collaborative research on security related technologies in 2001/2002.

58. demande aux États membres de consacrer une plus grande part de leur budget dévolu à la santé aux technologies d'information, de manière à améliorer le fonctionnement des réseaux entre les hôpitaux, les laboratoires, les centres de dépistage, les pharmacies, les centres où sont dispensés les soins de base et d'autres établissements; de rendre l'information globalement accessible, moyennant des garde-fous appropriés, aux professionnels de la santé, aux administrateurs et aux patients afin d'améliorer la transparence et l'efficacité du système; pour donner aux citoyens européens la possibilité de jouer un rôle actif dans la gestion de leur santé, tout en améliorant la qualité générale des soins;
58. Calls on Member States to devote a larger part of their health budgets to information technologies with a view to improving their networks of hospitals, laboratories and screening centres, pharmacies, primary care centres and homes; to make information broadly available - with appropriate safeguards - to healthcare professionals, administrators and patients to improve the transparency and efficiency of the system; to empower European citizens to play an active role in managing their health, and to improve the overall quality of healthcare;

Des modifications judicieuses pourraient notamment être apportées aux trois programmes spécifiquement consacrés aux technologies de l'information et de la communication, en particulier pour assurer l'interconnexion des réseaux et soutenir la création de réseaux interopérables au niveau européen;
Well-considered changes should be introduced, in particular, in the three specific Information and Communications Technology programmes, especially with a view to interconnection of networks and to supporting the introduction of interoperable services at European level;