Vertaling van "réseau téléinformatique de l'argentine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Réseau téléinformatique de l'Argentine
Argentinean Teleinformatics Network

réseau de télétraitement | réseau téléinformatique
teleprocessing network

réseau téléinformatique
communication network | communications network | teleinformatics network

réseau de transmission [ réseau téléinformatique ]
communication network [ CNET | communications network ]

réseau téléinformatique
conferencing system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai eu l'occasion de rendre visite à l'organisme America's Second Harvest, le pendant américain de l'Association canadienne des banques alimentaires. Je suis également membre du conseil d'administration du réseau mondial des banques alimentaires, fondé par le Canada, les États-Unis, le Mexique et l'Argentine pour venir en aide aux pays importateurs d'aliments à mettre sur pied des banques alimentaires.
I had the opportunity to visit America's Second Harvest, which is the U.S. counterpart of the Canadian Association of Food Banks, and I am on the board of the global food bank network that was formed by Canada, the U.S., Mexico and Argentina to help food countries that wanted food bank networks set up.

Mme Diana Tussie (directrice du Programme de recherche sur les institutions économiques internationales et le Réseau commercial d'Amérique latine à Buenos Aires, chercheure principale au Département des relations internationales, Faculté latino- américaine de sciences sociales (FLACSO) Argentine): Merci beaucoup de me donner l'occasion de participer à ces discussions très opportunes—opportunes, j'imagine, non seulement en raison des réunions qui se tiendront la semaine prochaine à Buenos Aires puis, vers la fin du mois, à Québec, mais aussi en raison de l'agitation qui secoue actuellement le MERCOSUR.
Dr. Diana Tussie (Director of the Research Program on International Economic Institutions and the Latin American Trade Network in Buenos Aires; and Senior Research Fellow in the International Relations Department, Latin American Faculty of Social Sciences (FLACSO) Argentina): Thank you very much for the opportunity to participate in these timely discussions—timely, I guess, not only because of the meetings next week in Buenos Aires and then later on in the month in Quebec, but also because of the upheaval at the moment in MERCOSUR.

En Argentine, quand nous avons commencé à restructurer le réseau de trains de banlieue, celui-ci avait 200 millions de passagers par an, et l'État accordait pour 1,3 milliards de dollars américains de subventions à fonds perdus.
In Argentina, when we started restructuring a commuter system, they moved 200 million people a year and lost $1.3 billion U.S. in subsidies.

Le réseau BC-NET - premier réseau européen pour la recherche de partenaires - couvre toutes les régions des Etats membres ainsi que celles des pays de l'AELE, du Mexique, du Brésil, de la Tunisie, de la Pologne, de l'Australie, de l'Argentine, de Chypre et de Malte.
BC-NET is the first European network for identifying business partners and covers all the regions of the Member States and the EFTA countries together with Mexico, Brazil, Tunisia, Poland, Australia, Argentina, Cyprus and Malta.

Par exemple, en Haïti, nous avons l'ARDA argentine, et parfois il faut assurer la liaison avec les responsables de ce réseau.
For example, in Haiti, it's the Argentinian ARDA, and sometimes we have to liaison with them.