Exploiter un réseau ferroviaire de manière sécuritaire c'est faire en sorte de servir nos clients de manière efficiente, de protéger leurs produits, de maintenir la fluidité de la circulation et d'éviter les interruptions de service tout en permettant à notre société et à nos actionnaires d'économiser de l'argent.
Operating a safe railway ensures that we can serve our customers efficiently, protect their products, keep our systems fluid to avoid service disruptions, and at the same time it saves the company and our shareholders a great deal of money.