Traduction de «réseau de l'aménagement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réseau d'aménagements pour les employés handicapés
Job Accommodation Network for Employees with Disabilities

Réseau des aménagements du lieu de travail au Canada
The Job Accommodation Network in Canada

aménagement du réseau des moyens de transport de banlieue
layout of the local transport system

Réseau africain sur le développement et l'aménagement des terres humides | WEDEM [Abbr.]
African Network on Wetland Development and Management | WEDEM [Abbr.]

loi sur l'aménagement du réseau routier à grande distance
law on road development

ingénieur aménagement et construction des mines | ingénieur aménagement et construction des mines/ingénieure aménagement et construction des mines | ingénieure aménagement et construction des mines
facility manager | mine development engineers | development engineer | mine development engineer

agente de manœuvre du réseau ferré | opérateur de manœuvre du réseau ferré/opératrice de manœuvre du réseau ferré | agent de manoeuvre du réseau ferré/agente de manoeuvre du réseau ferré | opérateur triage du réseau ferré/opératrice triage du réseau ferré
foreman shunter | shunting foreman | shunter | shunting assistant

urbanisme [ aménagement des villes | aménagement urbain | planification urbaine | politique d'aménagement urbain | politique de la ville ]
town planning [ city planning | community planning | town development | urban design | urban development policy | urban planning | urban planning scheme | urban management(UNBIS) | urban planning(UNBIS) ]

opérateur de circulation du réseau ferroviaire/opératrice de circulation du réseau ferroviaire | répartiteur du réseau ferroviaire | régulateur du réseau ferré/régulatrice du réseau ferré | responsable de circulation du réseau ferroviaire
railway dispatcher | train dispatch controller | engine dispatcher | train dispatcher

Réseau africain sur le développement et l'aménagement des terres humides
African Network on Wetland Development and Management

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

34) L'Agence européenne pour l'environnement et la Commission mènent toutes deux différentes activités de développement des outils d'intégration et d'accès efficace aux données qui pourraient revêtir un intérêt pour la planification et l'aménagement des zones côtières. Les système EIONET, système d'information DESIMA du projet COAST, réseau ESPON (probable), projet COASTBASE, activités menées dans le cadre d'EUROSTAT ainsi que le système européen d'information statistique comptent au nombre de ces outils.
34) The European Environment Agency and the Commission each have various activities underway to develop tools for the effective access to and integration of data relevant to coastal zone management and planning, including the EIONET system, the DESIMA information system in the COAST project, a probable ESPON network, the COASTBASE project and activities of EUROSTAT and the European statistical information system.

Le réseau d'aménagements pour les employés handicapés vise à créer un réseau d'aide intégré pour les ministères et organismes qui prennent des mesures d'accommodation pour leurs employés handicapés.
One is the job accommodation network, which seeks to establish an integrated health network for departments and agencies when putting in place accommodation measures for disabled employees.

Les États membres prennent également des mesures appropriées pour accélérer les procédures d’autorisation pour l’infrastructure de réseau et pour coordonner l’approbation de l’infrastructure de réseau et les procédures administratives et d’aménagement.
Member States shall also take appropriate steps to accelerate authorisation procedures for grid infrastructure and to coordinate approval of grid infrastructure with administrative and planning procedures.

Le mécanisme de consultation visé à l'article 16 remplace le réseau de consultation Schengen à partir de la date fixée conformément à la procédure visée à l'article 49, paragraphe 3, lorsque tous les États membres qui utilisent le réseau de consultation Schengen à la date d'entrée en vigueur du présent règlement auront notifié avoir procédé aux aménagements techniques et juridiques pour l'utilisation du VIS aux fins de consultation entre les autorités centrales chargées des visas sur les demandes de visa, conformément à l'article 17, paragraphe 2, de la convention de Schengen.
The consultation mechanism referred to in Article 16 shall replace the Schengen Consultation Network from the date determined in accordance with the procedure referred to in Article 49(3) when all those Member States which use the Schengen Consultation Network at the date of entry into force of this Regulation have notified the legal and technical arrangements for the use of the VIS for the purpose of consultation between central visa authorities on visa applications according to Article 17(2) of the Schengen Convention.

Le programme sera mis en oeuvre par l'Observatoire en Réseau sur l'Aménagement du Territoire européen (ORATE); les quinze États membres y participent ainsi que les pays candidats et d'autres pays tiers voisins.
The programme will be carried out by the European Spatial Planning Observatory Network (ESPON) and concerns the fifteen Member States, involving in addition the candidate countries and other neighbouring non-member States.

Dans le domaine de l'aménagement du territoire, par exemple, elle encourage de bonnes pratiques dans les aspects liés aux transports à travers des instruments tels que le réseau transeuropéen de transport, la politique régionale, la politique en matière de cohésion.
In land use planning, for example, it encourages good practice with regard to transport through instruments such as the trans-European transport network, regional policy, and cohesion policy.

Le réseau aérien . aménagement aéroportuaire, incluant les aides à la navigation et à l'intermodalité . système intégré de gestion du trafic aérien dans l'espace paneuropéen 6.
Air transport network . airport development, including aids to navigation and intermodality . integrated air traffic management system in pan-European airspace 6.

Les actions de ce programme concernent notamment: - un soutien diversifié des investissements de PME dans l'industrie, l'artisanat et le tourisme, pour un volume important d'investissements (180 MECU). - le renforcement d'actions entreprises déjà dans la première phase afin de développer le transport combiné de marchandises (à Prato et à Marina di Carrara) et l'aménagement de zones d'activité, - la mise en valeur du potentiel touristique (services, aides à l'investissement, promotion et réalisation d'infrastructures touristiques spécifiques), - l'environnement (aménagement de sites désaffectés à la fois pour des finalités publiques et pour la localisation d'activités productives ; achèvement du réseau d'épuration des eaux industrielles de la zone de Prato).
The programme measures comprise: - diversified aid for SME ventures in industry, craft activity and tourism, which altogether represent a substantial investment (ECU 180 million); - assistance for newly established businesses in developing a combined goods transport system (at Prato and Marina di Carrara) and in the planning and creation of business parks; - development of tourism potential (services, investment aid, promotion and construction of specific tourist facilities); - environment (conversion of derelict sites both for public amenities and as potentially suitable business/industrial locations; completion of an industrial effluent purification system in the Prato area).

Le développement du réseau ferré du Pays de Galles du Nord et les voies d'accès aux sites industriels ainsi que les attractions touristiques peuvent être pris en considération pour un financement; * des mesures de soutien des entreprises, par exemple, le soutien à la création et à la croissance des PME dans le secteur du tourisme, l'amélioration de l'accès des PME aux capitaux à risque et la promotion des activités de commercialisation et d'exportation; - 2 - * des travaux d'aménagement de l'environnement pour contribuer à améliorer l'image de la région, tels que la réhabilitation de la région le long du canal Llangollen et l'aménagement de la zone des docks à Cardiff et des régions situées près des routes qui mènent aux vallées; * le développement des équipements et des attractions pour touristes, tel que le développement ultérieur du site de "Llangollen international Eisteddfod" et le site du "National Garden Festival" qui se tiendra à Ebbw Vale à l'été 1992; * le soutien en nature de R D et de formation professionnelle, impliquant un soutien complémentaire en faveur des parcs scientifiques et technologiques et l'encouragement à un recours accru aux compétences en matière de recherche et de technologie des établissements d'enseignement supérieur et des universités, tel que le Llandrillo Technical College dans le Pays de Galles du Nord.
Expansion of the North Wales rail network and access roads to industrial sites and tourist attractions may be considered for funding; * business support measures, for example, support for the creation and growth of SMEs in the tourism sector, improving access to risk capital for SMEs and promotion of marketing and export activities; * environmental improvement works to help improve the regions' image, such as improvement of the area alongside the Llangollen canal, and landscaping of the dockland area in Cardiff and areas adjoining roads to the valleys; - 2 - * developing tourist attractions and facilities, such as the continued development of the site of the Llangollen International Eisteddfod and the site of the National Garden Festival being held in Ebbw Vale in the summer of 1992; * support for R D, and vocational training, such as further support for Science and Technology Parks and encouragement of the greater use of research and technological expertise in colleges and universities, such as Llandrillo Technical College in North Wales.