Traduction de «réseau d'ordinateurs aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ordinateur en réseau | ordinateur mis en réseau | ordinateur connecté | PC en réseau | micro-ordinateur en réseau | PC connecté
networked computer | interconnected computer

processeur de gestion de réseau [ ordinateur de gestion de réseau | processeur de contrôle de réseau ]
network control facility [ network processor | network control processor ]

routeur de réseau d’ordinateurs
Computer network router

constitution de réseau local d'ordinateurs | mise en place de réseau local d'ordinateurs | mise en réseau local d'ordinateurs
networking of computers

ordinateur de réseau [ OR | ordinateur réseau | PC de réseau ]
network computer [ NC | net PC ]

terminaison de réseau 1 | TR1 | TR1,voir aussi:TR2 [Abbr.]
network termination type 1 unit | network terminator 1 | NT1 | NT1,see also:NT,network terminator 2,T interface [Abbr.]

terminaison de réseau 2 | TR2 | TR2,voir aussi:TR1 [Abbr.]
network termination type 2 unit | network terminator 2 | NT2 | NT2,see also:NT,network terminator 1,T interface [Abbr.]

processeur frontal [ FEP | ordinateur de gestion de lignes | ordinateur frontal | ordinateur d'entrée-sortie | calculateur frontal | ordinateur de transmission | processeur frontal de communication | frontal | ordinateur frontal de communication | processeur frontal de gestion de réseau ]
front end processor [ front-end processor | front-end computer | front-end machine | communication processor | communications processor | data communication processor ]

réseau hétérogène | réseau local hétérogène | réseau mixte | réseau hétérogène d'ordinateurs
heterogeneous network | heterogeneous computer network

réseau local homogène | réseau homogène | réseau homogène d'ordinateurs
homogeneous local area network | homogeneous LAN | homogeneous local network | homogeneous computer network | homogeneous network

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous savons maintenant que vous êtes en train de faire un énorme travail de modernisation de notre réseau d'ordinateurs, aussi bien dans nos bureaux d'Ottawa que dans ceux de nos circonscriptions, et que le système NT facilitera grandement notre travail.
We presently know that you're undergoing a tremendous amount of updating of our computer network, both in our Ottawa offices and in our constituency offices, and that NT system is going to make it much better for us to do our work.

Plus important encore, ce projet de loi donne aux consommateurs les outils et la confiance dont ils ont besoin pour participer pleinement à l'économie florissante mais très complexe du XXIe siècle, cette économie basée sur la connaissance, qui verra le réseau web mondial, et surtout les ordinateurs, utilisés aux fins des transactions entre entreprises mais aussi des transactions entre particuliers et entreprises.
More importantly, it will give consumers the tools and the confidence they will need to fully participate in the thriving but highly complex 21st century economy, that knowledge based economy of the 21st century that will see the use of the World Wide Web, the use of computers particularly for inter-business transactions, but also transactions between individuals and business firms.

Par conséquent, n'importe quelle mesure de la croissance de la productivité appliquée au secteur de l'administration publique décèlerait probablement des gains importants, et sûrement dans le secteur de la santé aussi et dans certaines parties du réseau de l'éducation, et peut-être que l'on fera encore beaucoup mieux car les gens s'attendent à ce qu'on fasse davantage appel aux ordinateurs, à l'Internet, à l'apprentissage à distance.
So any measures of productivity growth that you would look at in the public administration area might well show major gains, and certainly in health care as well, and in some parts of the education system, with perhaps a lot more to come as people expect increased use of computers, Internet, and distance learning in that area.

Il s'agit des principales fonctions d'un ordinateur, comme le traitement de texte, les feuilles de calcul, les bases de données, le stockage et la gestion de l'information. Il faut aussi comprendre les possibilités et les risques potentiels de l'internet et de la communication au moyen de supports électroniques (courrier électronique, outils en réseau) pour le travail, les loisirs, l'échange d'informations et la collaboration en réseau, l'apprentissage et la recherche.
This includes main computer applications such as word processing, spreadsheets, databases, information storage and management, and an understanding of the opportunities and potential risks of the Internet and communication via electronic media (e-mail, network tools) for work, leisure, information sharing and collaborative networking, learning and research.

Il s’agit des principales fonctions d’un ordinateur, comme le traitement de texte, les feuilles de calcul, les bases de données, le stockage et la gestion de l’information. Il faut aussi comprendre les possibilités de l'Internet et de la communication au moyen de supports électroniques (courrier électronique, outils en réseau) pour les loisirs, l’échange d’informations et la collaboration en réseau, l’apprentissage et la recherche.
This includes main computer applications such as word processing, spreadsheets, databases, information storage and management, and an understanding of the opportunities of Internet and communication via electronic media (e-mail, network tools) for leisure, information sharing and collaborative networking, learning and research.

Il s’agit des principales fonctions d’un ordinateur, comme le traitement de texte, les feuilles de calcul, les bases de données, le stockage et la gestion de l’information. Il faut aussi comprendre les possibilités de l'Internet, y compris ses dangers, et de la communication au moyen de supports électroniques (courrier électronique, outils en réseau) pour le travail, les loisirs, l’échange d’informations et la collaboration en réseau, l’apprentissage et la recherche.
This includes main computer applications such as word processing, spreadsheets, databases, information storage and management, and an understanding of the opportunities and potential risks of Internet, and communication via electronic media (e-mail, network tools) for work, leisure, information sharing and collaborative networking, learning and research.

Nous avons aussi mis en oeuvre d'autres programmes dont les bénéfices continueront à se faire sentir pour des années encore, à savoir: la Stratégie emploi-jeunesse, Rescol, le Programme d'accès communautaire au réseau internet et le programme «Des ordinateurs pour les écoles».
In addition, we have implemented other programs, the benefits of which will continue to be felt for years to come: the youth employment strategy, SchoolNet, a program promoting community access to the Internet, and the computers for schools program.

Mes électeurs ont aussi besoin de savoir que la création du Réseau canadien de la santé—qui sera accessible par ordinateur ou par téléphone, qui donnera aux Canadiens de l'ensemble du pays un accès direct à des renseignements objectifs, fiables et à jour sur une foule de problèmes de santé et qui fournira des rapports plus étoffés sur la santé des Canadiens et le fonctionnement du système de santé—est conforme à l'engagement pris par le gouvernement en matière de santé et constitue un pas concret vers le renforcement du régime de soins de santé.
My constituents also need to know that we are establishing the Canada health network, accessible by computer and telephone and enabling Canadians everywhere to have direct access to objective, reliable, up to date information on a range of health issues and providing better reports on the health of Canadians and the functioning of the health system. Those initiatives are consistent with the government's commitment on health and are a concrete step to strengthening medicare.