Vertaling van "réseau d'irrigation par effluents " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réseau d'irrigation par effluents
effluent irrigation system

épandage d'effluents par irrigation [ épandage des eaux résiduaires par irrigation | usage des effluents en irrigation ]
effluent irrigation

réseau d'irrigation [ réseau d'arrosage ]
irrigation network [ irrigation system layout | sprinkler line layout | sprinkler irrigation lines ]

réseau d'arrosage | réseau d'irrigation
overhead sprinkling system | sprinkler irrigation lines | sprinkler line layout

petit réseau d'irrigation
small-scale irrigation scheme

réseau d'irrigation
irrigation system

réseau d'irrigation par aspersion
sprinkler irrigation system | sprinkler irrigation

réseau d'irrigation
irrigation network

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gestion de bandes tampons et des bordures de champ non cultivées (régime de coupe, variétés d'herbes locales ou spécifiées et/ou régime d'ensemencement, réensemencement avec des variétés régionales, absence d'utilisation de pesticides, absence d'épandage d'effluents d'élevage et/ou d'engrais minéraux, absence d'irrigation et absence d'imperméabilisation des sols)
Management of uncultivated buffer strips and field margins (cutting regime, local or specified grass varieties and/or seeding regime, re-seeding with regional varieties, no use of pesticides, no disposal of manure and/or mineral fertilisers, no irrigation, no soil sealing)

la mise en place de réseaux ou l’utilisation d’un réseau ancestral de canaux pour l’irrigation lorsque celle-ci est rendue indispensable.
the implementation of networks or the use of a traditional network of canals for irrigation when necessary.

3) Gestion de bandes tampons et des bordures de champ non cultivées (régime de coupe, variétés d'herbes locales/spécifiées et/ou régime d'ensemencement, réensemencement avec des variétés régionales, pas d'utilisation de pesticides, pas d'épandage d'effluents d'élevage et/ou d'engrais minéraux), pas d'irrigation et pas d'imperméabilisation des sols
3) Management of uncultivated buffer strips and field margins (cutting regime, local/specified grass varieties and/ or seeding regime, re-seeding with regional varieties, no use of pesticides, no disposal of manure and/or mineral fertilizers), no irrigation, no soil sealing

Cette révision tient compte du fait que de nombreux producteurs ont abandonné leurs terres cultivées au cours des dernières années, à la suite de conditions climatiques exceptionnellement défavorables durant la période 2006-2009, qui se sont manifestées par des sécheresses importantes et une pénurie de l’approvisionnement en eau pour les systèmes d’irrigation, avec de graves répercussions sur l’intégrité du réseau de barrages à Chypre.
The revision takes account of the fact that many producers have abandoned their cultivated land in recent years, following exceptional weather conditions in the years 2006-2009 manifested by significant droughts and shortages of water supply for irrigation systems, which had a severe impact on the integrity of the network of dams in Cyprus.

2. Pour se conformer au présent article, les États membres prennent des mesures visant à limiter les dépôts de substances dangereuses sur le sol dus à l'eau utilisée aux fins d'irrigation, à l'emploi d'engrais et à l'épandage d'effluents, conformément à la législation communautaire applicable dans ces domaines.
2 . In order to comply with this Article, Member States shall take steps to limit the deposition of dangerous substances onto land through water used for irrigation, use of fertilisers, and waste spread on land in accordance with the existing relevant Community legislation in these fields.

Cet amendement souligne qu'il importe de limiter les dépôts de substances dangereuses dus à l'eau d'irrigation, aux engrais et aux effluents.
This amendment emphasises the importance of limiting the deposition of dangerous substances on land through water, fertilisers and waste.

1 bis. Pour se conformer au présent article, les États membres prennent en particulier des mesures visant à limiter les dépôts de substances dangereuses sur le sol dus à l'eau utilisée aux fins d'irrigation, à l'emploi d'engrais et à l'épandage d'effluents.
1a. In order to comply with this Article, Member States shall in particular take steps to limit the deposition of dangerous substances onto land through water used for irrigation, use of fertilisers, and waste spread on land.

I/30/INON REMISE EN ETAT , AMENAGEMENT , AGRANDISSEMENT DU RESEAU D'ECOULEMENT , DU RESEAU ROUTIER , DE L'INSTALLATION D'IRRIGATION ET DIVERS .
I/30/INON RENOVATION , IMPROVEMENT , EXTENSION OF THE DRAINAGE SYSTEM , ROADS , IRRIGATION SYSTEM , ETC .

I/15/INON AMENAGEMENT DES TERRAINS , DE RESEAU D'ECOULEMENT ET DE LA VOIRIE INTERIEURE , IRRIGATION ET DEVELOPPEMENT DE L'ELEVAGE DANS 14 COOPERATIVES AGRICOLES DE LA PROVINCE DE BOLOGNE
I/15/INON IMPROVEMENT OF LAND , DRAINAGE AND LOCAL ROADS , IRRIGATION AND STOCK REARING DEVELOPMENT IN 14 FARM COOPERATIVE IN BOLOGNA PROVINCE