Cela requiert un effort massif de recherche afin d'intégrer les composants et les équipements électroniques dans les objets de la vie courante et de mettre en place des technologies de mise en réseau et d'informatique qui disposent d'une largeur de bande et de performances suffisantes pour assurer l'interconnexion de ces composants partout et à tout moment.
This requires a massive research effort to embed electronic components and devices in everyday objects and to build networking and computing technologies that have enough bandwidth and performance for interconnecting such components everywhere and at any time.
