Traduction de «réseau d'instituts nationaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réseau d'instituts nationaux pour les conditions de travail
network of national institutes for working conditions

Comité des instituts nationaux d'agents de brevets | CNIPA [Abbr.]
Committee of National Institutes of Patent Agents | CNIPA [Abbr.]

Conférence élargie des Directeurs généraux des Instituts nationaux de statistiques
enlarged Conference of Directors-General of National Statistical Institutes

Réunion des directeurs d'instituts nationaux scientifiques des mines
Meeting of Directors of National Mining Research Institutes

Groupe de travail d'experts sur les recherches démographiques dans les instituts nationaux
Expert Working Group on Population Research in National Institutions

Conférence des directeurs généraux des instituts nationaux de statistique des Communautés européennes
Conference of the Directors General of the National Statistical Institutes of the European Communities

Réseau européen des instituts de sciences du sport
European Network of Sport Sciences in Higher Education

Réseau des Centres Nationaux d'Information sur la Reconnaissance académique dans les Etats membres de l'Union Européenne et de l'Association Européenne de Libre-Echange [ ENIC ]
European Network of National Information Centres on Academic Recognition and Mobility [ ENIC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Collège européen de sécurité et de défense (CESD) est organisé sous forme de réseau réunissant des instituts nationaux, des collèges, des académies et des institutions dans l’Union européenne (UE) qui traitent les questions concernant la politique de sécurité et de défense, ainsi que l’Institut d’études de sécurité de l’Union européenne.
The European Security and Defence College (ESDC) comprises a network of national institutes, colleges, academies and institutions across the European Union (EU) dealing with security and defence policy issues, as well as the EU Institute for Security Studies.

Le CEPOL est un réseau de coopération composé par les instituts nationaux de formation des services de police.
CEPOL is a cooperation network linking national police training institutes.

Le CEPOL prend la forme d'un réseau constitué par les instituts nationaux de formation des hauts responsables des services de police.
CEPOL takes the form of a network of national training institutes for senior police officers.

2. Le CESD est organisé sous la forme d’un réseau réunissant des instituts, des collèges, des académies et des institutions nationaux qui, au sein de l’Union européenne, traitent de questions de politique de sécurité et de défense, ainsi que l’Institut d’études de sécurité de l’Union européenne (ci-après dénommés «instituts»).
2. The ESDC shall be organised as a network between national institutes, colleges, academies and institutions within the EU dealing with security and defence policy issues and the European Union Institute for Security Studies (hereinafter referred to as institutes).

Le Conseil a adopté une action commune instituant un Collège européen de sécurité et de défense (CESD), un réseau réunissant des instituts, collèges, académies et institutions nationaux qui, au sein de l'UE, traitent de questions de politique de sécurité et de défense, ainsi que l'Institut d'études de sécurité de l'Union européenne.
The Council adopted a Joint Action establishing a European Security and Defence College (ESDC), a network of national institutes, colleges, academies and institutions within the EU dealing with security and defence policy issues and the European Union Institute for Security Studies.

Le CESD sera organisé sous la forme d'un réseau réunissant des instituts, collèges, académies et institutions nationaux qui, dans l'UE , traitent de questions de politique de sécurité et de défense (PESD), ainsi que l'Institut d'études de sécurité de l'UE.
The ESDC will be organised as a network between national institutes, colleges, academies and institutions within the EU dealing with security and defence policy (ESDP) issues and the European Union Institute for Security Studies.

Pour mettre en place une telle comptabilité qui enrichira le cadre des comptes nationaux actuels, l'Union européenne dispose déjà d'importants atouts : un réseau harmonisé d'instituts nationaux de statistiques, coordonnés par l'Office Statistique de la Communauté européenne; une Agence européenne de l'environnement chargée de l'observation et de l'analyse au niveau le plus fin des grandeurs environnementales.
The European Union already has some significant advantages when it comes to implementing this sort of accounting system to enhance current national accounts - a network of standardized national statistical offices, coordinated by the Statistical Office of the European Communities, and the European Environment Agency, which observes and analyses environmental factors in great detail.

Ils sont consternés parce que les fonds dépensés par les instituts nationaux de la santé équivalent aux dépenses de seulement 10 jours dans le réseau de la santé.
They express dismay because their expenditure in the National Institutes of Health amounts to only ten days' expenditure in the health care system.

Ils disposent d'un réseau d'essais pédiatriques financés par leurs instituts nationaux de santé, qui se consacrent spécifiquement à ces essais opportunistes.
They have the Pediatric Trials Network, funded by the National Institutes of Health, which specifically devotes itself to these opportunistic trials.