Traduction de «réseau d'ateliers cinématographiques canadiens » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réseau d'ateliers cinématographiques canadiens
Canadian Screen Training Centre

Atelier sur un réseau canadien des ressources génétiques
Workshop on a Canadian Germplasm Network

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, nous ne pouvons pas espérer pouvoir faire cela en sabrant dans le financement de nos écoles de cinéma, comme l'a récemment fait le gouvernement fédéral, ce qui a eu une sérieuse incidence sur les activités de l'INIS à Montréal et a amené la fermeture, ici à Ottawa, du Réseau d'ateliers cinématographiques canadiens, pour ne citer que deux exemples.
However, we cannot expect to be able to do this by cutting funding to our film schools, the way the federal government did recently, seriously affecting the operations of L'INIS in Montreal and shutting down the Canadian Screen Training Centre in Ottawa, just to name two.

Je voudrais souhaiter la bienvenue à nos témoins d'aujourd'hui: John Lambert, président de John Lambert and Associates Inc.; Robin Jackson, directrice générale du Fonds canadien du film et de la vidéo indépendants; Max Berdowski, président-directeur général du Réseau d'ateliers cinématographiques canadiens; et enfin, Marc Robitaille, scénariste.
I welcome today our witnesses: John Lambert, chair of John Lambert and Associates Inc.; Robin Jackson, executive director, Canadian Independent Film and Video Fund; Max Berdowski, executive director and chief executive officer, Canadian Screen Training Centre; and Marc Robitaille, screenwriter.

Les bureaux du Réseau d'ateliers cinématographiques canadiens se trouvent ici, à Ottawa, et ils offrent le premier programme national de formation dans le secteur du film et de la télévision.
The Canadian Screen Training Centre, le Réseau d'ateliers cinématographiques canadiens, is based here in Ottawa and is this country's first national training program for film and television.

Je suis directeur général du Réseau d'ateliers cinématographiques canadiens, le Canadian Screen Training Centre.
I'm executive director of the Canadian Screen Training Centre, le Réseau d'ateliers cinématographiques canadiens.

Il y a quatre écoles : le Centre canadien du film, l'Institut national des arts de l'écran, l'Institut national de l'image et du son, au Québec, et notre école, le Réseau d'ateliers cinématographiques canadiens.
There are four schools: the Canadian Film Centre, the National Screen Institute, L'INIS in Quebec, and our school, the Canadian Screen Training Centre.