Traduction de «réponse n'est reçue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prise d'appel toute touche | prise d'appel sur n'importe quelle touche | réponse à une touche | réponse n'importe quelle touche | réponse par n'importe quelle touche
any key answer

Lettre formulaire objet : Réponse sur lettre reçue d'un bénéficiaire
Form Letter - Answer to a Letter Received by a Beneficiary

Feuille de réponses, n° 3
Answer Sheet No. 3

inexercé [ qui n'a pas reçu l'instruction voulue | qui n'a pas reçu l'instruction pertinente | qui n'a pas reçu l'instruction nécessaire | sans formation ]
untrained

défense de la requête reconventionnelle en divorce | réplique reconventionnelle | réponse à la défense à la demande reconventionnelle | réponse à la défense à la requête reconventionnelle en divorce | réponse à la défense reconventionnelle | réponse reconventionnelle
answer to counterpetition | reply to answer to counter-petition | reply to defence to counterclaim

réponse amplitude-fréquence | réponse en amplitude | réponse en amplitude en fonction de la fréquence | réponse en fréquence
frequency response

quittance de fiducie | récépissé de fiducie | reçu de fiducie | reçu de trust
trust receipt

enseignement reçu actuellement
Education currently received

appel en absence | appel reçu sans réponse
missed call | call in absence

réponse du nœud sinusal
sinus node response

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La consultation «TOP 10» a permis de recueillir 1 000 contributions[29], non seulement de PME (plus de 600 réponses ont été reçues de PME établies dans l’UE, dont 40 % de micro‑entreprises), mais aussi d’organisations représentant leurs intérêts à différents niveaux au sein de l'UE (près de 150 réponses).
The TOP 10 Consultation produced a total of 1000 responses[29] including from individual SMEs (over 600 responses from SMEs based in the EU, 40% of which were micro-enterprises) and organisations representing SMEs interests at different levels in the EU (nearly 150 responses).

14. Plus de soixante réponses ont été reçues, présentant les points de vue des compagnies aériennes, des voyageurs et des consommateurs, des aéroports, des agents de voyage et des handicapés [17] Pour simplifier ces réponses complètes et bien argumentées, voici les principaux problèmes relevés en rapport avec la politique communautaire: incertitude concernant les contrats des compagnies aériennes et les conditions de transport [18] ainsi que leur déséquilibre éventuel en faveur des compagnies aériennes; traitement réservé aux voyageurs dont le vol est retardé; information des passagers sous diverses formes; traitement réservé aux personnes handicapées; plaintes et réparation des préjudices.
14. Over sixty replies presented the views of airlines, passengers and consumers, airports, travel agents and disabled people [17]. To simplify the full and well-argued responses, the following emerged as the main issues for Community policy: uncertainty about airlines' contracts and conditions of carriage [18]; their possible imbalance in favour of airlines; treatment of passengers when flights are delayed; information for passengers in different forms; the treatment of disabled people; complaints and redress.

A la date limite fixée d'un commun accord avec les Etats membres au 30 septembre 2002, très peu de réponses avaient été reçues.
By the deadline of 30 September, set in agreement with the Member States, very few replies had been received.

Si la réponse de l'autorité requise ne confirme pas l'authenticité du document public ou de sa copie certifiée conforme ou si aucune réponse n'est reçue de cette autorité, l'autorité requérante ne devrait pas être tenue de traiter ce document public ou cette copie certifiée conforme.
If the reply from the requested authority does not confirm the authenticity of the public document or of its certified copy or if no reply is received from that authority, the requesting authority should not be obliged to process that public document or certified copy.

Seuls les résidents du Canada peuvent le faire, et ils doivent d'abord avoir demandé au ministre de mener une enquête et n'avoir pas reçu de réponse ou avoir reçu une réponse insatisfaisante du ministre.
It is available only to individuals who are resident in Canada and who have already asked the minister for an investigation and have not received a response from the minister or have received an unreasonable response.

Réponse du gouvernement, reçue le 16 mars 2012, au troisième rapport (intérimaire) du Comité sénatorial permanent des pêches et des océans intitulé Rapport sur la mise en œuvre de la Loi sur la protection des phares patrimoniaux, déposé au Sénat le 6 octobre 2011.—Document parlementaire n1/41-763S (Conformément à l'article 131(4) du Règlement, le rapport et la réponse sont réputés renvoyés au Comité sénatorial permanent des pêches et des océans)
Government Response, received on March 16, 2012, to the third report (interim) of the Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans entitled: Report on the Implementation of the Heritage Lighthouse Protection Act, tabled in the Senate on October 6, 2011.—Sessional Paper No. 1/41-763S (Pursuant to Rule 131(4), the report and the response were deemed referred to the Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans)

Réponse du gouvernement, reçue le 15 mars 2012, au deuxième rapport (intérimaire) du Comité sénatorial permanent des langues officielles intitulé L'épanouissement des communautés anglophones du Québec : Du mythe à la réalité, déposé au Sénat le 6 octobre 2011.—Document parlementaire n1/41-761S (Conformément à l'article 131(4) du Règlement, le rapport et la réponse sont réputés renvoyés au Comité sénatorial permanent des langues officielles)
Government Response, received on March 15, 2012, to the second report (interim) of the Standing Senate Committee on Official Languages entitled: The Vitality of Quebec's English-speaking Communities: From Myth to Reality, tabled in the Senate on October 6, 2011.—Sessional Paper No. 1/41-761S (Pursuant to Rule 131(4), the report and the response were deemed referred to the Standing Senate Committee on Official Languages)

Réponse du gouvernement, reçue le 16 mars 2012, au deuxième rapport (intérimaire) du Comité sénatorial permanent des pêches et des océans intitulé Pleins feux sur les phares gardés de la Colombie-Britannique et de Terre- Neuve-et-Labrador : Un rapport du comité, déposé au Sénat le 6 octobre 2011.—Document parlementaire n1/41- 762S (Conformément à l'article 131(4) du Règlement, le rapport et la réponse sont réputés renvoyés au Comité sénatorial permanent des pêches et des océans)
Government Response, received on March 16, 2012, to the second report (interim) of the Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans entitled: Seeing the Light: Report on Staffed Lighthouses in Newfoundland and Labrador and British Columbia, tabled in the Senate on October 6, 2011.—Sessional Paper No. 1/41-762S (Pursuant to Rule 131(4), the report and the response were deemed referred to the Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans)

Des réponses ont été reçues de l'ensemble des États membres de l'UE, à l'exception du Danemark et du Luxembourg.
Of the EU Member States, there were responses from all except Denmark and Luxembourg.

Réponse du gouvernement, reçue le 10 avril 2014, au quatorzième rapport du Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense intitulé Des questions de conduite : la Gendarmerie royale du Canada doit transformer sa culture, déposé au Sénat le 18 juin 2013, durant la première session de la quarante et unième législature.—Document parlementaire n 2/41-453S (Conformément à l'article 12-24(4) du Règlement, le rapport et la réponse sont renvoyés d'office au Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense)
Government Response, dated April 10, 2014, to the fourteenth report of the Standing Senate Committee on National Security and Defence entitled: Conduct Becoming: Why the Royal Canadian Mounted Police Must Transform its Culture, tabled in the Senate on June 18, 2013.—Sessional Paper No. 2/41-453S (Pursuant to rule 12-24(4), the report and the response were deemed referred to the Standing Senate Committee on National Security and Defence)