Vertaling van "réinvestir dans l'éducation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

obligation à coupon à réinvestir [ obligation spéciale à coupon à réinvestir ]
bunny bond [ multiplier bond ]

obligation à coupon à réinvestir | obligation spéciale à coupon à réinvestir | OSCAR
bunny bond | multiplier bond

obligation spéciale à coupons à réinvestir | OSCAR [Abbr.]
bunny bond

être acquis de nouveau | être dévolu à nouveau | réinvestir
revest

être dévolu à nouveau:réinvestir
to revest

obligation à réinvestissement optionnel du coupon | OROC | obligation à coupon à réinvestir
bunny bond | multiplier bond

réinvestir les bénéfices
plough back profits

pouvoir de réinvestir
authority to reinvest

autofinancer | réinvestir | réinjecter | replacer | remployer
plough back | plow back | self-finance | reinvest

éducation [ sciences de l'éducation ]
education [ educational sciences | science of education | Educational aspects(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'une part, il pourrait réinvestir en éducation tous les montants amputés dans les transferts destinés à l'éducation postsecondaire, cela échelonné sur plusieurs années.
First, it could reinvest in education all the money cut from transfers to post-secondary education, and this could be staggered over a number of years.

Monsieur le Président, alors que le travail de Malala Yousafzai pour l'éducation des jeunes filles est reconnu par un prix Nobel de la paix — j'en profite d'ailleurs pour la féliciter chaleureusement — , le gouvernement conservateur, lui, refuse toujours de réinvestir dans le Partenariat mondial pour l'éducation qui en fait beaucoup pour l'éducation des filles.
Mr. Speaker, Malala Yousafzai received the Nobel Peace Prize for the work she has done for girls' education, and I offer her my warmest congratulations.

Il avait la capacité de réinvestir en éducation par un transfert vers les provinces, mais il ne l'a pas fait.
It had the capacity to reinvest in education through transfers to the provinces, but it did not do so.

Comment le ministre peut-il être si irresponsable et hypothéquer l'avenir en refusant de réinvestir dans le transfert en éducation postsecondaire tout simplement pour le ramener aux montants indexés de 1995?
How can the minister be so irresponsible and mortgage the future by refusing to reinvest in post-secondary education transfers simply to bring them to 1995 indexed levels?

Monsieur le Président, je trouve paradoxal que le député pose cette question, étant donné qu'il n'a pas défendu les intérêts des étudiants lors du vote sur notre budget, où il était question de réinvestir 800 millions de dollars dans l'éducation post secondaire afin de venir en aide aux universités et aux collèges après que le gouvernement dont il faisait partie eut réduit de 25 milliards de dollars le financement destiné aux écoles.
Mr. Speaker, it is ironic that the member would ask this question, because he did not stand up for students when it came to voting for our budget, something that would put $800 million back into post-secondary education to help universities and colleges after the government that he was part of cut funding for schools by $25 billion.