Traduction de «réinventer l'analyse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyse des coûts
cost analysis

Réinventer le gouvernement
Reinventing Government

Loger la famille nouvelle : réinventer le logement des familles
Housing the New Family: Reinventing Housing for Families

La réingénierie des processus administratifs : le pouvoir de réinventer son organisation
Business Process Improvement the Breakthrough Strategy for Total Quality, Productivity and Competitiveness

analyse de systèmes | analyse des circuits | analyse des systèmes | analyse du fonctionnement | analyse fonctionnelle
systems analysis

analyse d'entrée-sortie [ analyse input-output | analyse sectorielle | tableau entrée-sortie | tableau input-output ]
input-output analysis [ input-output table | sectoral analysis ]

chimie analytique [ analyse chimique | analyse électrolytique | analyse volumétrique | centrifugation | chromatographie | conductimétrie | photométrie | test chimique ]
analytical chemistry [ centrifuging | chemical analysis | chemical testing | chromatography | conductometry | electrolytic analysis | photometry | volumetric analysis ]

analyse à plusieurs variables | analyse multidimensionnelle | analyse multivariable | analyse multivariate | analyse multivariée
multivariate analysis

directeur de laboratoire d'analyses médicales | directeur labo d'analyses de biologie médicale | directeur labo d'analyses de biologie médicale/directrice labo d'analyses de biologie médicale | directrice labo d'analyses de biologie médicale
medical laboratory administrator | medical laboratory supervisor | clinical laboratory supervisor | medical laboratory manager

analyse des entrées-sorties | analyse input-output | analyse intersectorielle | analyse intrant-extrant
input-output analysis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cet organisme pourrait soumettre des causes-types devant les tribunaux et réaliser des analyses stratégiques de façon que les défenseurs des provinces n’aient pas à réinventer la roue chaque fois que le gouvernement adopte une nouvelle loi.
This advocacy organization could conduct test-case litigation and policy analysis so provincial advocates need not reinvent the case every time their government considers new legislation.

Cet organisme pourrait soumettre des causes-types devant les tribunaux et réaliser des analyses stratégiques de façon que les défenseurs des provinces n'aient pas à réinventer la roue chaque fois que le gouvernement adopte une nouvelle loi.
This advocacy organization could conduct test-case litigation and policy analysis so provincial advocates need not reinvent the case every time their government considers new legislation.

Elle fait de l'échantillonnage, des analyses des risques et des consultations, selon une méthode établie et à partir de documents existants, plutôt que de réinventer la roue à chaque fois.
It is an established process of sampling, risk analysis, and consulting with existing documentation rather than reinventing the wheel each and every time.

Afin de réinventer l'analyse, intégrée à un processus plus large, cette communauté d'analyse devra faire tomber ses murs et penser sérieusement à de nouvelles méthodes de recrutement et à de nouveaux moyens de puiser dans l'ensemble des connaissances spécialisées existant dans l'ensemble du pays.
In order to reinvent analysis as part of a broader process, that analytical community will have to lower its walls and think seriously about new ways of recruitment and ways of tapping into expertise across the country.

Lorsque le gouvernement permet la consultation de ses données à des fins d'examen public, d'analyse et de réinvention — et la réinvention est importante —, il demande à la communauté comment ces données peuvent être mieux utilisées.
When the government decides to open up its data to public review, analysis, and reimagination—importantly, “reimagination”—it effectively asks the community how that data can be used better.