Vertaling van "régulièrement l'état d'avancement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

état d'avancement de la radiothérapie
Progress of radiotherapy

état d'avancement des travaux | état des travaux | état du dossier
progress of the proceedings | stage reached in the proceedings | state of discussions | state of play | state of the proceedings | state of work

rapport d'avancement | état d'avancement | état d'avancement des travaux
progress report | project status report | progress status

rapport périodique | rapport d'activité | rapport d'étape | rapport de développement | compte rendu d'avancement | rapport sur l'état des travaux | rapport d'état | rapport sur l'état d'avancement des travaux | rapport sur l'état des connaissances techniques
progress report | status report | field report

rapport d'activité | rapport sur l'état d'avancement des travaux | rapport sur l'état des travaux
progress report

état d'avancement [ état d'avancement des travaux ]
progress report [ project status report ]

Suivi sur l'état d'avancement des semailles [ Enquête du suivi sur l'état d'avancement des semailles ]
Progress of Seeding Follow-up (POS) [ Progress of Seeding Follow-up Survey ]

état d'eutrophisation avancé
advanced state of eutrophication

Officier supérieur d'état-major - Perfectionnement des officiers - niveau avancé [ OSEM Perfectionnement des officiers - niveau avancé ]
Senior Staff Officer Advanced Officer Development [ SSO Advanced Officer Development ]

indicateur d'état | indicateur d'état d'avancement
progress indicator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce deuxième rapport sur l'état d'avancement est publié conformément à l’article 17 qui invite la Commission à faire régulièrement rapport sur la mise en œuvre de la directive et à exposer, entre autres, les progrès accomplis dans l’élaboration des normes pertinentes ainsi que tous les problèmes apparus au cours de la mise en œuvre.
This 2nd progress report is being issued according to Article 17 of the Directive which calls for the Commission to periodically report on the operation of the Directive and cover inter alia progress on drawing up the relevant standards as well as any problems that have arisen in the course of implementation.

23. est convaincu que la coopération économique transatlantique doit être rendue plus responsable, plus transparente et plus prévisible; et que le calendrier des réunions, les ordres du jour, les feuilles de route et les rapports sur l'état d'avancement des travaux devraient être publiés régulièrement et immédiatement disponibles sur un site web; propose d'organiser un débat annuel sur l'état d'avancement des dossiers examinés au sein du CET ainsi que sur sa structure;
23. Believes that transatlantic economic cooperation must be made more accountable, transparent and predictable and that schedules of meetings, agendas, road maps and progress reports should be regularly published and immediately posted on a website; proposes to hold an annual debate on the progress made on issues discussed within the TEC, as well as its structure;

23. est convaincu que la coopération économique transatlantique doit être rendue plus responsable, plus transparente et plus prévisible et que le calendrier des réunions, les ordres du jour, les feuilles de route et les rapports sur l'état d'avancement des travaux devraient être publiés régulièrement et immédiatement disponibles sur un site web; propose d'organiser un débat annuel sur l'état d'avancement des dossiers examinés au sein du CET ainsi que sur sa structure;
23. Believes that transatlantic economic cooperation must be made more accountable, transparent and predictable and that schedules of meetings, agendas, road-maps and progress reports should be regularly published and immediately posted on a website; proposes to hold a annual debate on the progress made on issues discussed within the TEC, as well as its structure;

13. est convaincu que la coopération économique transatlantique doit être rendue plus responsable, plus transparente et plus prévisible, et que le calendrier des réunions, les ordres du jour, les feuilles de route et les rapports sur l'état d'avancement des travaux devraient être publiés régulièrement et disponibles immédiatement sur un site web; propose d'organiser un débat annuel sur l'état d'avancement des dossiers examinés au sein du CET ainsi que sur sa structure;
13. Believes that transatlantic economic cooperation must be made more accountable, transparent and predictable and that schedules of meetings, agendas, road maps and progress reports should be regularly published and immediately posted on a website; proposes to hold a annual debate on the progress made on issues discussed within the TEC, as well as its structure;

22. est convaincu que la coopération économique transatlantique doit être rendue plus responsable, plus transparente et plus prévisible; et que le calendrier des réunions, les ordres du jour, les feuilles de route et les rapports sur l'état d'avancement des travaux devraient être publiés régulièrement et immédiatement disponibles sur un site web; propose d'organiser un débat annuel sur l'état d'avancement des dossiers examinés au sein du CET ainsi que sur sa structure;
22. Believes that transatlantic economic cooperation must be made more accountable, transparent and predictable and that schedules of meetings, agendas, road maps and progress reports should be regularly published and immediately posted on a website; proposes to hold an annual debate on the progress made on issues discussed within the TEC, as well as its structure;

20. est convaincu que la coopération économique transatlantique doit être rendue plus responsable, plus transparente et plus prévisible et que le calendrier des réunions, les ordres du jour, les feuilles de route et les rapports sur l'état d'avancement des travaux devraient être publiés régulièrement et immédiatement disponibles sur un site web; propose d'organiser un débat annuel sur l'état d'avancement des dossiers examinés au sein du CET ainsi que sur sa structure;
20. Believes that transatlantic economic cooperation must be made more accountable, transparent and predictable and that schedules of meetings, agendas, road maps and progress reports should be regularly published and immediately posted on a website; proposes to hold a annual debate on the progress made on issues discussed within the TEC, as well as its structure;

f) assure la formation des formateurs et veille à ce que les États participants soient informés régulièrement de l'état d'avancement du projet.
(f) ensure the training of trainers and that the participating States are regularly informed of the advancement of the project.

Dans le souci de rendre régulièrement compte de l'état d'avancement de cette stratégie, la Commission a adopté trois rapports d'avancement depuis 2002.
To take stock of the progress being made under this strategy at regular intervals, the Commission has adopted three progress reports since 2002.

4. Les parties examineront régulièrement l'état d'avancement des préparatifs et des négociations et, en 2006, elles effectueront un examen formel et complet des accords prévus pour tous les pays afin de s'assurer qu'aucun délai supplémentaire n'est nécessaire pour les préparatifs ou les négociations.
4. The Parties will regularly review the progress of the preparations and negotiations and, will in 2006 carry out a formal and comprehensive review of the arrangements planned for all countries to ensure that no further time is needed for preparations or negotiations.

2. Les parties examineront régulièrement l'état d'avancement des négociations, comme prévu à l'article 38.
2. The Parties will regularly review the progress of negotiations as foreseen in Article 38