Vertaling van "régulateurs de l'audiovisuel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plate-forme européenne des autorités de régulation | Plate-forme européenne des régulateurs de l'audiovisuel | EPRA [Abbr.]
European Platform of Regulatory Authorities | EPRA [Abbr.]

politique de l'audiovisuel [ communication audiovisuelle | politique de l'audio-visuel ]
audiovisual communications policy [ audiovisual communications | audio-visual communications | audio-visual communications policy ]

technicienne audiovisuel | technicien audiovisuel | technicien audiovisuel/technicienne audiovisuel
audio-video operator | video technician | audio-visual operator | audio-visual technician

monteur audiovisuel | monteuse audiovisuelle | chef monteur | monteur audiovisuel/monteuse audiovisuelle
cinema editor | editor | television and motion picture editor | video and motion picture editor

appareils audiovisuels | auxiliaires audiovisuels | matériels audiovisuels | moyens audiovisuels
audiovisual aids

espace audiovisuel européen [ audiovisuel européen | espace audio-visuel européen ]
European audiovisual area [ European audio-visual area ]

traducteur audiovisuel | traducteur audiovisuel/traductrice audiovisuelle | sous-titreur/sous-titreuse | sous-titreuse
caption editor | subtitler / adapter | CART provider | subtitler

directive Services de médias audiovisuels | directive télévision sans frontières | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels (directive Services de médias audiovisuels ) | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle
Audiovisual Media Services Directive | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) | Directive on television without frontiers | Television without Frontiers Directive

régulateur de vitesse et d'espacement [ RVE | régulateur de vitesse intelligent | régulateur de vitesse adaptatif | régulateur ACC ]
adaptive cruise control [ ACC | autonomous cruise control | intelligent cruise control ]

industrie de l'audiovisuel [ industrie de l'audio-visuel ]
audiovisual industry [ audio-visual industry ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette proposition prévoit que les codes déontologiques mis au point par le secteur sont soumis à la Commission, que le groupe des régulateurs européens des services de médias audiovisuels (ERGA) peut être invité à rendre un avis sur ces codes et que les instances nationales de régulation de l'audiovisuel sont habilitées à les faire appliquer.
The proposal foresees that the Codes of Conduct developed by the industry are submitted to the Commission, that the European Regulators' Group for Audiovisual Media Services (ERGA) may be asked give an opinion on these codes, and that national audiovisual-regulators are empowered to enforce them.

Le rôle du Groupe des régulateurs européens des services de médias audiovisuels (ERGA), composé de l'ensemble des 28 autorités nationales de l'audiovisuel , sera défini dans la législation de l’UE.
The role of the European Regulators Group for Audiovisual Media Services (ERGA), composed of all 28 national audiovisual regulators, will be set out in EU legislation.

La proposition renforce le rôle du Groupe des régulateurs européens pour les services de médias audiovisuels (ERGA) en lui assignant un plus grand nombre de tâches dans le cadre de son activité de conseil et d'assistance auprès de la Commission dans la transposition et la mise en œuvre cohérentes de la directive dans l’ensemble des États membres.
The proposal reinforces the role of the European Regulators Group for Audiovisual Media Services (ERGA) by giving it more tasks when advising and assisting the Commission in the consistent implementation of the Directive in all Member States.

Ces nouvelles règles nous permettront de défendre le pluralisme des médias, l'indépendance des régulateurs de l'audiovisuel et de faire en sorte que l'incitation à la haine ne soit pas tolérée sur les plateformes de partage de vidéos.
With these new rules, we will uphold media pluralism, the independence of audiovisual regulators and will make sure incitement to hatred will have no room on video-sharing platforms.

Quel est le rôle du Groupe des régulateurs européens pour les services de médias audiovisuels (ERGA)?
What is the role of the European Regulators Group for Audiovisual Media Services (ERGA)?

Mme Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne, a déclaré à ce sujet: «Ce groupe est utile aussi bien aux régulateurs de l'audiovisuel qu'à la Commission: l'indépendance de chacun est renforcée et la coopération sera resserrée au moment crucial où nous révisons les règles de l'UE dans le domaine de l'audiovisuel en 2015».
European Commission Vice-President Neelie Kroes said "This group is a win-win outcome for audiovisual regulators and for the Commission: their independence is strengthened and everyone will work better together at a crucial time when we will be reviewing EU audiovisual rules in 2015".

Le groupe des régulateurs européens des services de médias audiovisuels conseillera et assistera la Commission dans ses travaux visant à assurer une mise en œuvre cohérente de la directive SMA, ainsi que dans d’autres domaines connexes dans lesquels la Commission peut agir.
The European Regulators Group for Audiovisual Media Services will advise and assist the Commission in its work to ensure consistent implementation of the AVMSD and other related fields in which the Commission can act.

Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne chargée la stratégie numérique a déclaré à ce propos: «Je souscris pleinement à l’objectif des régulateurs belges de l'audiovisuel et des télécoms, qui souhaitent renforcer la concurrence au bénéfice des consommateurs belges, lesquels sont en droit d’attendre une offre plus large et des prix plus bas.
Neelie Kroes, European Commission Vice President for the Digital Agenda said "I fully share the objective of the Belgian audiovisual and telecoms regulators to enhance competition for the benefit of the Belgian consumers, who are entitled to more choice and lower prices.

Bruxelles, le 21 juin 2011 – La Commission européenne a fait part d’un certain nombre d’inquiétudes au sujet d’une proposition des régulateurs belges de l'audiovisuel concernant la réglementation des services de radiodiffusion en Belgique.
Brussels, 21 June 2011 - The European Commission has expressed a number of concerns on a proposal by the Belgian audiovisual regulators to regulate broadcasting services in Belgium.

Néanmoins, dans la perspective d'une éventuelle harmonisation "ascendante", la proposition demande d'encourager la coopération et l'échange d'expériences et de bonnes pratiques entre organismes autorégulateurs, corégulateurs et régulateurs en charge de l'évaluation ou de la classification de contenus audiovisuels.
Nevertheless, as there could be a "bottom-up" harmonisation, the proposal calls for the encouragement of cooperation and the sharing of experience and good practices between self-, co- and regulatory bodies which deal with the rating or classification of audiovisual content.