Vertaling van "régissant l'industrie acéricole " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

industrie acéricole | industrie de l'érable
maple industry | maple syrup industry | maple sugar industry

industrie acéricole
maple products industry

Comité consultatif de l'industrie acéricole
Maple Syrup Industry Advisory Committee

Décret autorisant le ministre de l'Industrie à conclure une entente régissant l'aide financière à MIL Davie Inc.
Order Authorizing the Minister of Industry to Enter into an Agreement Governing Financial Assistance to MIL Davie Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'honorable Bob Runciman : Honorables sénateurs, en tant que sénateur représentant la principale région acéricole de l'Ontario, je suis heureux d'appuyer la motion du sénateur Raine visant à moderniser et à normaliser les lois régissant l'industrie acéricole canadienne.
Hon. Bob Runciman: Honourable senators, as a senator from Ontario's main maple syrup producing region, I am pleased to support Senator Raine's motion to modernize and standardize regulations governing maple syrup.

L'honorable Percy Mockler : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de prendre la parole en cette Chambre sur la motion demandant au gouvernement du Canada de moderniser et de normaliser les lois régissant l'industrie acéricole, autrement dit, comme on dit chez nous, à Madawaska, l'industrie du sirop d'érable.
Hon. Percy Mockler: Honourable senators, I have the honour today to speak in this chamber to the motion calling on the Government of Canada to modernize and standardize the laws that regulate Canada's maple syrup industry.

Que le Sénat exhorte le gouvernement du Canada à moderniser et à normaliser les lois régissant l'industrie acéricole canadienne — qui est prête à prendre son essor dans les marchés nord-américain et outre-mer, et qui offre aux consommateurs un produit agricole naturel et nutritif emblématique du Canada;
That the Senate call upon the Government of Canada to modernize and standardize the laws that regulate Canada's maple syrup industry, which is poised for market growth in North America and overseas, and which provides consumers with a natural and nutritious agricultural product that has become a symbol of Canada;

Motion exhortant le gouvernement à moderniser et à normaliser les lois régissant l'industrie acéricole canadienne—Motion d'amendement—Suite du débat
Motion to Urge the Government to Modernize and Standardize the Laws that Regulate the Maple Syrup Industry—Motion in Amendment—Debate Continued

Avis de motion exhortant le gouvernement à moderniser et à normaliser les lois régissant l'industrie acéricole
Notice of Motion to Urge the Government to Modernize and Standardize the Laws that Regulate the Maple Syrup Industry