Traduction de «régions reculées d'espagne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

régions de l'Espagne [ Communautés autonomes de l'Espagne ]
regions of Spain [ Autonomous Communities of Spain | Spanish regions ]

Comité interministériel sur les collectivités rurales et éloignées du Canada [ Comité interministériel sur les régions rurales et reculées du Canada ]
Interdepartmental Committee on Rural and Remote Canada

région reculée
hinterland area

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 2005, l'Espagne a décidé de subventionner le passage à la télévision numérique terrestre (TNT) dans les régions reculées du pays, représentant quelque 2,5 % de la population.
In 2005, Spain decided to subsidise the transition to digital terrestrial television (DTT) in remote areas of Spain, covering around 2.5% of the population.

La Commission européenne est arrivée à la conclusion qu'un régime d'aide espagnol d'un montant de 260 millions d'euros destiné à financer la numérisation et l'extension du réseau de télévision terrestre dans les régions reculées d'Espagne était incompatible avec les règles de l'UE relatives aux aides d'État.
The European Commission has concluded that a Spanish €260 million scheme to finance the digitisation and extension of the terrestrial television network in remote areas of Spain was incompatible with EU State aid rules.

Aides d'État: la Commission donne le feu vert au financement public des télécommunications à large bande dans les régions rurales et reculées d'Espagne
State aid: Commission endorses public funding for broadband communications in rural and remote areas of Spain