Vertaling van "régionaux d'actions innovatrices " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

action innovatrice | action novatrice
innovative measure

action innovatrice d'intégration locale et d'échange | AILE [Abbr.]
innovative local integration and exchange activities

actions innovatrices de réadaptation | AIR [Abbr.]
innovative rehabilitation activities | AIR [Abbr.]

Plan d'action pour une économie innovatrice
Action Plan for an Innovative Economy

plans d'action régionaux nord-américains
North American Regional Action Plans

Stratégie et plan d'action régionaux en matière d'aquaculture
Regional Aquaculture Strategy and Action Plan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. insiste sur le fait que les interventions visant la recherche et l'innovation doivent exploiter les capacités et atouts régionaux et s'intégrer à une stratégie d'innovation régionale fondée sur l'innovation intelligente; estime que de telles stratégies nécessitent un rôle accru des régions et des villes au sein de l'Union et supposent que les priorités et leur mise en œuvre soient fixées au niveau national; demande donc que la possibilité de réintroduire des actions innovatrices dans le cadre des Fonds structurels soit prise en considération pour promouvoir les stratégies d'innovation régionales;
10. Underlines that interventions targeting research and innovation should capitalise on regional assets and capacities and form part of a regional innovation strategy based on smart innovation; considers that such strategies require an enhanced role of regions and cities in the EU and national priority setting and implementation; calls therefore for consideration of the possibility of re-establishing innovative actions within the Structural Funds with a view to promote regional innovation strategies;

M. Michel Barnier, membre de la Commission européenne chargé de la politique régionale, a annoncé la mise en œuvre de 4 programmes régionaux d'actions innovatrices en Suède, dotés d'un financement communautaire de quelque 11,8 millions d'euros.
Mr. Michel Barnier, member of the European Commission responsible for regional policy, announced the application of 4 regional programmes of innovative actions in Sweden, which provide about € 11.8 million of EU funding.

Annonçant ses décisions, M. Michel Barnier a déclaré: «Nous voulons, grâce aux programmes régionaux d'actions innovatrices, améliorer la qualité des programmes principaux du Fonds de développement régional dans les régions en retard de développement ou en proie à des difficultés dues aux mutations structurelles.
Announcing the decisions, Michel Barnier said: "Through the regional programmes of innovative actions we aim to improve the quality of the mainstream programmes of the regional development fund in regions which are lagging behind or suffering from structural change.

Michel Barnier, membre de la Commission européenne chargé de la politique régionale, a annoncé la mise en œuvre de deux programmes régionaux d'actions innovatrices en Grèce dotés d'un financement communautaire de 5,5 millions d'euros.
Mr. Michel Barnier, member of the European Commission responsible for regional policy, announced the application of 2 regional programmes of innovative actions in Greece, which provide about € 5.5 million of EU funding.

M. Michel Barnier, membre de la Commission européenne chargé de la politique régionale, a annoncé la mise en œuvre de cinq programmes régionaux d'actions innovatrices au Portugal, dotés d'un financement communautaire de quelque 11,5 millions d'euros.
Mr. Michel Barnier, member of the European Commission responsible for regional policy, announced the application of 5 regional programmes of innovative actions in Portugal, which provide about € 11.5 million of EU funding.

Annonçant la décision, Michel Barnier a déclaré: «Nous voulons, grâce aux programmes régionaux d'actions innovatrices, améliorer la qualité des programmes principaux du Fonds de développement régional dans les régions en retard de développement ou en proie à des difficultés dues aux mutations structurelles.
Announcing the decisions, Michel Barnier said: "Through the regional programmes of innovative actions we aim to improve the quality of the mainstream programmes of the regional development fund in regions which are lagging behind or suffering from structural change.

C'est la raison pour laquelle nous avons confié aux autorités compétentes dans les régions le soin de nous soumettre des programmes régionaux d'actions innovatrices.
That is why we have instructed the competent authorities in the regions to submit regional programmes of innovative measures.

À la suite de l'avis de votre Assemblée au cours de cette période de session et de celui qui a été émis par les États membres, l'adoption définitive de ces orientations est prévue pour le tout début de l'année 2001. La préparation des programmes régionaux d'actions innovatrices pourra donc commencer afin que nous puissions les approuver et les soumettre le 31 mai 2001.
Having obtained plenary's opinion during this part-session and the views of the Member States, these guidelines are due for final adoption right at the beginning of 2001, meaning that we can start preparing regional programmes of innovative measures ready for approval and submission on 31 May 2001.

Or, ce sont précisément ces technologies qui leur donnent les moyens de rattraper leur retard, à condition que les acteurs économiques régionaux soient également en mesure de réaliser des actions innovatrices pour exploiter cette chance.
This very technology, on the other hand, presents them with a means of making up the leeway, provided that the economic players in the regions are capable of using innovative measures to grasp the opportunities available to them.