Vertaling van "régionales d'être affiliées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

société affiliée [ compagnie affiliée | société associée | société liée | société apparentée | corporation affiliée ]
affiliated company [ affiliate company | affiliate | associated company | associate | related company ]

société affiliée | société associée | société liée | société apparentée | compagnie affiliée | compagnie associée | corporation affiliée
affiliated company | associated company | related company | affiliate company | corporate affiliate | affiliated corporation | associated corporation | allied company | affiliated undertaking | affiliate | associate | tied company

maison de production affiliée [ société de production affiliée | entreprise de production affiliée ]
affiliated production company

compagnie affiliée | compagnie associée | société affiliée
affiliated company

compagnie affiliée | société affiliée
affiliate company | affiliated corporation affiliated corporation

Déclaration de renseignements sur les sociétés étrangères affiliées qui ne sont pas des sociétés étrangères affiliées contrôlées
Information Return Relating to Foreign Affiliates that are not Controlled Foreign Affiliates

Maladie de Crohn [entérite régionale]:duodénale | iléale | jéjunale | Iléite:régionale | terminale
Crohn's disease [regional enteritis] of:duodenum | ileum | jejunum | Ileitis:regional | terminal

DG Politique régionale | DG Politique régionale et urbaine | direction générale de la politique régionale | direction générale de la politique régionale et urbaine | Direction générale XVI-Politique régionale et cohésion
DG Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional Policy | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | Regional Policy DG

architecture régionale des STI | architecture régionale des systèmes de transport intelligents | architecture régionale de STI | architecture régionale
ITS regional architecture | regional ITS architecture | regional architecture

entreprise apparentée | entreprise affiliée
affiliated enterprise | affiliate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Bev Desjarlais: Les compagnies régionales en général qui sont membres d'alliances; les affiliées régionales qui sont affiliées à Canadien et celles qui sont affiliées à Air Canada.
Ms. Bev Desjarlais: The regionals in general that right now are in alliances; the regionals, anyone who is affiliated now to fly with Canadian, those affiliated with Air Canada.

Si vous me demandez ma préférence entre les compagnies régionales indépendantes et les compagnies régionales affiliées, en ce cas je vous répondrai par l'affirmative, il est clair que des compagnies régionales indépendantes offriraient une meilleure concurrence.
If you're asking if I have a bias between independent regionals and affiliated regionals, then I would say yes, clearly independent regionals would provide better competition.

Fournir une aide financière essentielle à trois organisations autochtones nationales représentant les Inuits, les Indiens non inscrits et les Métis de même qu’à 24 organisations régionales et territoriales affiliées.
Provides core funding to three national Aboriginal organizations representing Inuit, non-status Indians Métis people and their 24 regional/territorial affiliate organizations.

Nous comptons évidemment dans nos rangs des fédérations territoriales régionales, au nombre de 16, qui sont affiliées à la Confédération de l'UPA, de même que 21 syndicats et fédérations spécialisés.
Our members also include 16 regional federations affiliated with the UPA Confederation, and 21 specialized unions and federations.

Plusieurs assemblées, organisations et collectivités des Premières nations locales, régionales et provinciales affiliées ont souscrit à ce point de vue(17).
Several affiliated provincial, regional and local First Nations assemblies, organizations and communities have echoed these views (17) AFN resolutions calling for a boycott of the FNGI phase one process and for a joint alternative course of action were succeeded by efforts to achieve the latter.