Traduction de «régionales d'éleveurs pour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maladie des éleveurs d'oiseaux [ maladie du poumon des éleveurs d'oiseaux | maladie des éleveurs de pigeons | poumon des éleveurs d'oiseaux ]
bird-breeder's disease [ bird-breeder's lung | bird-breeders' lung | pigeon-breeder's lung | pigeon-breeders' lung | bird-fanciers' lung | pigeon-fanciers' lung | pigeon breeder's disease ]

éleveur de bétail | éleveur en production bovine | éleveur de bovins/éleveuse de bovins | vachère
cattle breeders | cattle rearer | cattle breeder | cattle specialist

maladie des éleveurs d'oiseaux | poumon d'éleveur d'oiseaux | poumon des éleveurs de pigeons
bird-breeders' lung | bird-breeders' disease | bird-fanciers' lung | bird-fanciers' disease | pigeon-fanciers' lung | pigeon-breeders' lung | pigeon-breeders' disease | pigeon-fanciers' disease

éleveur de moutons | éleveur d'ovins
sheep breeder

éleveuse d'animaux à fourrure | éleveur d'animaux à fourrure | éleveur d'animaux à fourrure /éleveuse d'animaux à fourrure
fur animal rearer | fur animals breeders | fur animal breeder | fur animals breeder

polyculteur éleveur | polyculteur éleveur/polycultrice éleveuse | polycultrice éleveuse
crofter | smallholder | mixed farmer | working farm manager

Association Canadienne Des Éleveurs De Lamas et Alpagas [ Association canadienne des éleveurs de lamas ]
Canadian Lama and Alpaca Association [ Canadian Lama Association ]

L'Association des éleveurs de bovins de boucherie sang-pur du Québec [ L'Association des éleveurs de bovins de boucherie du Québec ]
Quebec Pure-Bred Beef Cattle Breeders Association [ Quebec Beef Cattle Breeders Association ]

architecture régionale des STI | architecture régionale des systèmes de transport intelligents | architecture régionale de STI | architecture régionale
ITS regional architecture | regional ITS architecture | regional architecture

éleveur | éleveuse
breeder | hand-rearer | hand rearer | rearer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous représentons tant les éleveurs de mollusques et de crustacés que les éleveurs de poissons, de même que les producteurs d'aliments, les fournisseurs et les associations aquicoles régionales.
It's a national industry association headquartered here in Ottawa. We represent both shellfish and finfish operators, as well as feed companies, suppliers, and regional aquaculture associations.

Je sais qu'ils ont de la difficulté à comprendre la situation, mais nous sommes tout à fait disposés à transmettre ces demandes de permis supplémentaires par l'intermédiaire des associations régionales d'éleveurs, pour qu'ils puissent savoir exactement ce que nous demandons.
I know they have trouble comprehending this, but we'd be more than willing to channel those requests for supplemental permits through the regional cattle associations so that they can see what we're asking for.

Et le troisième point, c'est le fait que Parcs Canada a refusé de se joindre aux éleveurs locaux dans l'élaboration d'une stratégie régionale d'éradication de la TB bovine.
The third point is Parks Canada's failure to engage local producers in the development of a regional TB eradication strategy.

. à l'incompréhension ou la méconnaissance de la réalité des situations locales et notamment de la spécificité des économies régionales affectées, très dépendantes des activités agricoles et touristiques (Mrs Ann Morgan, éleveur très affectée par la crise; Mr Tom Griffith-Jones);
a failure to understand or appreciate what was actually happening at local level and in particular the specific characteristics of the regional economies affected, which were highly dependent on agriculture and tourism (Mrs Ann Morgan, a farmer seriously affected by the crisis; Mr Tom Griffith-Jones);

Par requête déposée au greffe du Tribunal le 23 septembre 1996, les requérants, la Confederazione Nazionale Coltivatori Diretti (Coldiretti), organisation syndicale de droit italien, établie à Rome, à laquelles sont associés les éleveurs italiens par l'intermédiaire des fédérations régionales et provinciales, ainsi que 110 éleveurs individuels, ont introduit le présent recours contre le Conseil, la Commission et le comité vétérinaire permanent.
By application lodged at the Registry of the Court of First Instance on 23 September 1996, the applicants, the Confederazione Nazionale Coltivatori Diretti (Coldiretti), a trade organisation governed by Italian law, established in Rome, to which Italian stock farmers are affiliated through the intermediary of the regional and provincial federations, together with 110 individual stock farmers, brought the present action against the Council, the Commission and the Standing Veterinary Committee.

Pour adopter cette décision elle a notamment tenu compte de l'assurance fournie par les autorités italiennes que l'activité de l'association régionale des éleveurs par le biais de ce programme ne peut pas allèger les éleveurs des coûts normaux que ceux-ci doivent normalement supporter au titre de dépenses sanitaires (visites, médicaments, analyses).
In reaching its decision, the Commission has taken account of the assurance given by the Italian authorities that the regional stockbreeders' association cannot, by means of the programme, reduce the health costs normally borne by stockbreeders (visits, medicines, analyses).