Traduction de «régionale sur l'électricité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compagnie régionale d'électricité
regional electricity company | REC [Abbr.]

Loi sur la Coopérative régionale d'électricité de Saint-Jean-Baptiste de Rouville et abrogeant la Loi pour favoriser l'électrification rurale par l'entremise de coopératives d'électricité
An Act respecting the Coopérative régionale d'électricité de Saint-Jean-Baptiste de Rouville and repealing the Act to promote rural electrification by means of electricity cooperatives

entreprise d'électricité régionale
regional electricity company | REC [Abbr.]

attaché commercial en électricité | représentante en électricité | délégué commercial en électricité/déléguée commerciale en électricité | déléguée commerciale en électricité
electric power sales promoter | electricity sales promoter | electric power sales negotiator | electricity sales representative

dessinateur en électricité | dessinateur-projeteur en électricité | dessinateur en électricité/dessinatrice en électricité | dessinatrice-projeteuse en électricité
electrical design drafter | electrical draughter | electric draughtsperson | electrical drafter

entreprise de distribution d’électricité | entreprise de service public de distribution d'électricité | entreprise publique d'électricité | fournisseur d'électricité
electric utility

ingénieur en production d’électricité | ingénieur en production d’électricité/ingénieure en production d’électricité | ingénieure en production d’électricité
gas generation engineer | power plant project engineer | electric power generation engineer | production and electric power engineer

Maladie de Crohn [entérite régionale]:duodénale | iléale | jéjunale | Iléite:régionale | terminale
Crohn's disease [regional enteritis] of:duodenum | ileum | jejunum | Ileitis:regional | terminal

Association régionale du sport étudiant de l'Abitibi-Témiscamingue [ ARSEAT | Association régionale du sport scolaire de l'Abitibi-Témiscamingue | Association régionale du sport scolaire du Nord-Ouest | Association régionale du sport scolaire du Nord-Ouest québécois ]
Association régionale du sport étudiant de l'Abitibi-Témiscamingue

prescription de teneur en valeur régionale [ exigence quant à la teneur en valeur régionale | exigence de teneur en valeur régionale | exigence en matière de teneur en valeur régionale ]
regional value-content requirement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette initiative régionale s'appuierait sur le travail du Conseil des premiers ministres des provinces de l'Atlantique et l'entente qui a été conclue afin d'élaborer une stratégie régionale d'électricité tenant compte des technologies de production d'énergie propre et renouvelable, de l'infrastructure nécessaire au transport d'électricité et des méthodes à appliquer pour soutenir la concurrence sur les marchés d'exportation d'électricité.
This regional initiative would build on the agreement and work of the Council of Atlantic Premiers to develop and implement a regional electricity approach, taking into consideration clean and renewable energy technologies and transmission infrastructure and methods for competing in electricity export markets.

L’agence devrait surveiller la coopération régionale entre gestionnaires de réseau de transport dans les secteurs de l’électricité et du gaz, et l’exécution des tâches du réseau européen des gestionnaires de réseau de transport d’électricité («le REGRT pour l’électricité») et du réseau européen des gestionnaires de réseau de transport de gaz («le REGRT pour le gaz»).
The Agency should monitor regional cooperation between transmission system operators in the electricity and gas sectors as well as the execution of the tasks of the European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO for Electricity), and the European Network of Transmission System Operators for Gas (ENTSO for Gas).

Ledit plan de développement du réseau devrait comporter des réseaux viables de transport d’électricité et les interconnexions régionales nécessaires qui se justifient du point de vue commercial et sous l’aspect de la sécurité d’approvisionnement.
Viable electricity transmission networks and necessary regional interconnections, relevant from a commercial or security of supply point of view, should be included in that network development plan.

1. Les gestionnaires de réseau de transport établissent une coopération régionale au sein du REGRT pour l’électricité pour contribuer aux activités visées à l’article 8, paragraphes 1, 2 et 3.
1. Transmission system operators shall establish regional cooperation within the ENTSO for Electricity to contribute to the activities referred to in Article 8(1), (2) and (3).

Dans le cadre du modèle d’«acheteur unique», les producteurs d’électricité ne pouvaient vendre directement l’énergie qu’à MVM (sauf annulation par MVM des contrats conclus avec les compagnies de distribution régionale), et seule MVM était en droit de fournir de l’électricité aux distributeurs régionaux.
Under the ‘Single Buyer’ model, the power generators could supply energy directly to MVM only (unless MVM cancelled the regional distribution companies’ contracts) and MVM was the only company authorised to supply electricity to the regional distribution companies.

La Commission a constaté que, comme dans d'autres affaires antérieures, le marché géographique en cause pour la distribution d'électricité correspond aux zones gérées par les compagnies régionales d'électricité au Royaume-Uni.
As in previous cases, the Commission has found that the relevant geographic market for the distribution of electricity coincides with the authorised areas of the Regional Electricity Companies in the UK.

Elle est l'une des douze sociétés régionales d'électricité (des 'REC') opérant en Angleterre et au Pays de Galles.
It is one of the twelve Regional Electricity Companies ('RECs') operating in England and Wales.

En outre, l'impact des nouvelles législations communautaires (électricité tirée des SER, fonds structurels, etc.), nationales (électricité, taxe sur le CO2, etc.) ou régionales et locales (bâtiment, urbanisme, etc.) ne se fera sentir que deux ou trois ans après la date de leur entrée en vigueur.
Moreover, the impact of new Community (electricity from RES, Structural Funds, etc.), national (electricity, CO tax, etc.) or regional and local (building, urban planing, etc.) legislation would only be visible two or three years into force.

· L'intégration des sources d'énergie renouvelables dans 100 collectivités, visant à utiliser ces énergies dans des systèmes intégrés pour l'alimentation locale en électricité ou dans des systèmes dispersés pour l'alimentation régionale en électricité.
· The integration of RES in 100 communities, in order to use these energies in integrated systems for local power supply or in dispersed schemes for regional power supply.

SEAS sera tenue de mettre en oeuvre des mesures de rationalisation, tant par elle-même qu'en coopération avec d'autres compagnies régionales d'électricité en vue de neutraliser cette augmentation de prix.
SEAS will be obliged to undertake rationalization measures both on its own and through cooperation with other regional electricity companies with a view to neutralize this increase in the electricity price.