Traduction de «régionale d'air canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

groupe stratégique régionale Canada-Estats-Unis | CUSRPG [Abbr.]
Canada-US Regional Planning Group | CUSRPG [Abbr.]

Groupe Questions commerciales / Régime non préférentiel/ Négociations bilatérales et régionales (Canada)
Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Bilateral and regional negotiations (Canada)

Loi sur Air Canada [ Loi portant réorganisation d'Air Canada | Loi constituant d'Air Canada | Loi constituant Air Canada en corporation ]
Air Canada Act [ An Act to incorporate Air Canada | An Act respecting the reorganization of Air Canada ]

ministère de l'Expansion économique régionale [ MEER | Expansion économique régionale Canada ]
Department of Regional Economic Expansion [ DREE | Regional Economic Expansion Canada ]

Répertoire des études canadiennes, québécoises et régionales au Canada [ Répertoire des études canadiennes/québécoises/régionales ]
Directory to Canadian, Quebec and Regional Studies in Canada [ Directory to Canadian/Quebec/Regional Studies in Canada ]

Centre d'activités régionales pour les aires spécialement protégées | CAR/ASP [Abbr.]
Regional activities centre for specially protected areas | CAR/ASP [Abbr.]

système automatisé de planification du chargement Air Canada | ALPAC
Automatic Load Planning Air Canada | ALPAC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous pouvez comprendre notre inquiétude—je parle de certains d'entre nous mais nous sommes en fait très nombreux—en février prochain, si vous pouvez l'imaginer, il y aura, pour résumer, dans notre pays Air Canada qui sera notre transporteur international gros porteur, Air Canada Régional qui va regrouper toutes les compagnies aériennes régionales—Air Ontario et les autres, et avec les contrats qu'elles ont conclus avec leurs syndicats, ils vont tous signer bientôt—il y aura Air Canada Régional, ou le nom que vous choisirez de lui donner, Tango, la compagnie aérienne dont les tarifs sont toujours en promotion et Lowco, le transporteur à petit prix de Steve Smith.
You can see our concern—I say some of us, but I think a lot of us—when by next February, if you can believe it, in a nutshell you'll have in this country Air Canada, which is going to be doing your domestic, wide-body, and international stuff; Air Canada Regional, which is going to be bringing together all the regional airlines—Air Ontario, and all the rest of them, and all their contracts with the unions, and they're all going to be signed shortly—and there would be Air Canada Regional, or whatever announcement you make to call it whatever you're going to call it; Tango, which is, of course, the perpetual seat-sale airline; and Lowco, which is Steve Smith's low-priced carrier.

Huit mille de nos membres travaillent à Air Canada et à Canadien, et 2 000 ou 3 000 autres dans les lignes aériennes régionales: Air Nova, Air BC, Air Ontario, Canadien régional et les autres.
We have 8,000 workers working at Air Canada and Canadian and about another 2,000 to 3,000 members working in the regional airlines: Air Nova, Air BC, Air Ontario, Canadian Regional, and the other ones.

Cela s'appliquait à Air Canada et à toutes ses compagnies régionales: Air Ontario, Air Nova, Air Alliance, Air BC, ainsi qu'à Canadien et à toutes ses compagnies régionales, qui ont 10 conventions collectives différentes avec notre syndicat uniquement.
It covered Air Canada and all of their regionals—Air Ontario, Air Nova, Air Alliance, Air BC—and it covered Canadian Airlines and all of their regionals, which have 10 different collective agreements with our union alone.

Combien de ces gens travaillent-ils déjà pour Air Nova ou d'autres compagnies régionales, Air Canada ou Canadien?
How many of these people are already at work for Air Nova and other regionals, Air Canada, Canadian?

Notre syndicat est le plus important du domaine des transports de compétence fédérale et compte environ 11 000 personnes qui travaillent pour Air Canada et ses compagnies régionales, c'est-à-dire Air BC, Air Ontario, Air Nova et les compagnies régionales Canadien qui se sont réunies en une seule compagnie régionale.
We're the largest transportation union in the federal jurisdiction, and we have approximately 11,000 people who work at Air Canada and the Air Canada regionals. When I talk about the regionals, I'm talking about Air BC, Air Ontario, Air Nova, and Canadian regional airlines that have been combined into one regional airline.