(d) de mettre au point la méthodologie applicable aux niveaux national et régional, en concertation avec les États membres et en tenant compte de l'avis des partenaires régionaux concernés, y compris la méthodologie spécifique applicable aux régions ultrapériphériques, aux régions septentrionales et aux régions à faible densité de population, conformément aux dispositions pertinentes du traité;
(d) developing methodology applicable at national and regional level, in consultation with Member States and taking into account the views of the appropriate regional partners, including specific methodology to be applied to the outermost regions, northern regions, and regions with a low population density, in accordance with the relevant provisions of the Treaty;