Vertaling van "régional de l'alberta " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Alberta
Alberta | AB [Abbr.] | Alta [Abbr.]

Office d'expansion des entreprises de la région de l'Alberta
Alberta Region Enterprise Development Board

Région de l'Alberta, rétrospective de l'exercice 1999-2000
Alberta Region, 1999-2000 Year in Review

Rétrospective de l'exercice 2000-2001 : Bureau régional de l'Alberta
2000-2001 Year in Review: Alberta Region

Alberta
Alberta (geographic location)

région économique [ espace économique | zone économique ]
economic region [ economic area | economic zone | Economic space(ECLAS) | Economic area(STW) ]

Grande Région | Grande Région Saar - Lor - Lux - Rhénanie - Palatinat - Wallonie- Communauté française et germanophone de Belgique | Grande Région Saar-Lor-Lux | Grande Région transfrontalière | GRT [Abbr.]
Greater Region

Conférence des régions périphériques maritimes | Conférence des régions périphériques maritimes de la Communauté | Conférence des Régions périphériques maritimes d'Europe | CRPM [Abbr.]
Conference of Peripheral Maritime Regions of Europe | Conference of Peripheral Maritime Regions of the EC | CPMR [Abbr.]

affection d'une bourse de la région de l'épaule
Shoulder bursa disorder

régions de l'Australie
Regions of Australia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ce qui est de la partie b) de la question, il s’agit des aérodromes suivants: Mont-Tremblant, au Québec, en 2004; Red Deer, en Alberta, en 2004; Puvirnituq, au Québec, en 2009 et en 2013; Trois-Rivières, au Québec, en 2009 et en 2011; Schefferville, au Québec, en 2012; St. Catharines, district de Niagara, en Ontario, en 2012 et en 2013; Bromont, au Québec, en 2013; Cold Lake, en Alberta, en 2013; Dawson City, au Yukon, en 2013; Edson, en Alberta, en 2013; Sherbrooke, au Québec, en 2013; et l’Aéroport régional Northern Rockies de Fort Nelson, en Colombie-Britannique, en 2013.
With regard to (b), the aerodromes in question are as follows: Mont Tremblant, Québec, in 2004; Red Deer, Alberta, in 2004; Puvirnituq, Québec, in 2009-2013; Trois-Rivières, Québec, in 2009-2011; Schefferville, Québec, in 2012; St. Catharines, Niagara District, Ontario, in 2012-2013; Bromont, Québec, in 2013; Cold Lake, Alberta, in 2013; Dawson City Airport, Yukon, in 2013; Edson, Alberta, in 2013; Sherbrooke, Québec, in 2013; and Northern Rockies Regional Airport, Fort Nelson, B.C, in 2013.

— Honorables sénateurs, je suis heureux d'attirer l'attention du Sénat sur des questions importantes pour les régions de l'Alberta, et en particulier pour la collectivité de Grande Prairie et la région de Peace, située dans le Nord de l'Alberta.
He said: Honourable senators, it is my pleasure to call to the attention of the Senate issues of importance to regions of Alberta, and in this particular case I would like to emphasize the community of Grande Prairie and the Peace Region of northern Alberta.

Si l'on avait alloué tout l'argent disponible à l'Alberta au lieu de le saupoudrer dans toutes les régions, on aurait aidé davantage les fermiers de l'Alberta et on n'aurait pas causé de crise dans les autres régions du Canada.
If we had allocated all the available money to Alberta instead of sprinkling it over all the regions, we would have helped the farmers in Alberta more and we would not have caused a crisis in the other regions of Canada.

Quand le député d'en face parle des cinq régions du Canada et se demande si l'Alberta ou la Colombie-Britannique forment une région distincte, je lui ferai remarquer que, d'après le leader parlementaire du Parti réformiste, la cinquième région du Canada est formée de la Colombie-Britannique, non de l'Alberta.
When the member opposite talks about the five regions of Canada and asks is Alberta or British Columbia a separate region, I would like to quote the House leader of the Reform Party, who says the five regions of Canada means British Columbia, not Alberta.

À moins d’indication contraire, les renseignements contenus dans la présente section proviennent des documents suivants : Provincial Mental Health Planning Project, Advancing the Mental Health Agenda – A Provincial Mental Health Plan for Alberta, avril 2004; Alberta Children and Youth Initiative, Children’s Mental Health Initiative, fiche d’information, février 2004; Alberta Mental Health Board, Brief to the Committee, 2003; Alberta Alliance on Mental Illness and Mental Health, Partnership, Participation, Innovation – A Blueprint for Reform, mars 2003; Alberta Health and Wellness, « Transition Underway to Fewer Health Regions, Integrated Mental Health », Communiqué de presse, 23 janvier 2003; Alberta Mental Health Board, Business Plan, 2002-2005, 2002; renseignements obtenus sur le site Internet de la Alberta Alcohol and Drug Abuse Commission (www.aadac.com).
[357] Unless specified otherwise, the information contained in this section is based on the following documents: Provincial Mental Health Planning Project, Advancing the Mental Health Agenda – A Provincial Mental Health Plan for Alberta, April 2004; Alberta Children and Youth Initiative, Children’s Mental Health Initiative, Fact Sheet, February 2004; Alberta Mental Health Board, Brief to the Committee, 2003; Alberta Alliance on Mental Illness and Mental Health, Partnership, Participation, Innovation – A Blueprint for Reform, March 2003; Alberta Health and Wellness, “Transition Underway to Fewer Health Regions, Integrated Mental Health”, News Release, 23 January 2003; Alberta Mental Health Board, Business Plan, 2002-2005, 2002; Information on the website of the Alberta Alcohol and Drug Abuse Commission (www.aadac.com).