Vertaling van "région d'acadie bathurst " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre de prise d'appels pour la sécurité du public de la région de Bathurst
Bathurst Regional Public Safety Answering Point

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, dans la circonscription d'Acadie—Bathurst — ceux qui y étaient s'en rappellent peut-être — Élections Canada avait pris un groupe d'électeurs francophones de la région d'Acadie—Bathurst et les avaient transférés dans la région de Miramichi.
For example, in the riding of Acadie—Bathurst—those who were here may remember it—Elections Canada had taken a group of francophone voters from the Acadie—Bathurst region and transferred them to the Miramichi region.

Connaissant la situation qui prévaut entre la région d'Acadie Bathurst et celle de Miramichi, sachant que la majorité des habitants de la région d'Acadie Bathurst et une minorité d'anglophones de Miramichi.Il y a même eu des mémoires de présentés à Miramichi on pourra regarder les comptes rendus qui disaient que ça n'avait pas de sens de mettre les gens d'Acadie Bathurst avec ceux de Miramichi à cause de la langue, ce qui a soulevé la question de la véritable communauté d'intérêts de la région d'Acadie Bathurst.
Knowing the current situation between the region of Acadie Bathurst and Miramichi, knowing that most residents of the Acadie Bathurst region and a minority of anglophones in Miramichi.There were even briefs tabled in Miramichi—we could look at the minutes—saying it made no sense to put the people from Acadie Bathurst with those from Miramichi because of their language, which raised the question of the real community of interests in the Acadie Bathurst region.

Il faut se rappeler que dans la région d'Acadie Bathurst, et plus particulièrement dans la région de Bathurst, on avait la mine Brunswick.
It must be kept in mind that we had the Brunswick mine in the Acadie-Bathurst region, more particularly in the Bathurst area.

M. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NPD): Monsieur le Président, le 22 février dernier, les régions de Bathurst et de Campbellton, au Nouveau-Brunswick, accueillaient les Jeux d'hiver du Canada 2003.
Mr. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NDP): Mr. Speaker, on February 22, the Bathurst and Campbellton areas of New Brunswick welcomed the 2003 Canada Winter Games.

En septembre 2003, des habitants et des organisations de la région de Bathurst, au Nouveau-Brunswick, avaient contesté, en Cour fédérale du Canada, la validité du décret de 2003 pour deux circonscriptions de cette province : Acadie—Bathurst et Miramichi.
However, in September 2003, residents and organizations of the Bathurst region of New Brunswick took their case to the Federal Court of Canada to challenge the validity of the 2003 order for two ridings in that province: Acadie—Bathurst and Miramichi.