Traduction de «régime irlandais d'impôt » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fiscalité | régime d'impôt sur le revenu
income tax structure

régime des impôts
tax economy

régime d'impôt sur le revenu
income tax system [ income tax structure ]

régime d’impôt minier
mining tax regime

régime à impôt différé
tax deferred plan

régime d'exonération de l'impôt sur les bénéfices | ITES [Abbr.]
Income Tax Exemption Scheme | ITES [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cadre de ce régime d'aides irlandais, les salariés de petites et moyennes entreprises (PME) seront exonérés de l'impôt sur le revenu et des cotisations sociales lorsqu'ils exercent leurs options sur actions.
Under the Irish support scheme, employees of small and medium-size companies (SMEs) will be relieved from paying income tax and social contributions when exercising their share options.

La part des aides régionales pour les quatre pays de la cohésion passe de 5% en 1996 à 12% en 2000, mais ce n'est pas significatif car cela tient à l'inclusion des données relatives au régime irlandais d'impôt sur les sociétés depuis 1998.
The four cohesion countries’ regional aid share rose from 5% in 1996 to 12% in 2000, but this is not significant, as it is explained by the inclusion of data on the Irish corporation tax scheme since 1998.

Ces mesures couvrent et les régimes d'impôts préférentiels applicables dans le centre de service financier international (IFSC, situé dans les docks de bureau de douane de Dublin) ainsi que dans la zone libre de douane de l'aéroport de Shannon, et le système plus large d'impôt sur les sociétés irlandais (ICT).
The measures cover both: the preferential tax regimes applicable in the International Financial Service Centre (IFSC, situated in Dublin Customs House Docks) and in the Shannon Customs-Free Airport Zone; and the wider Irish corporation tax (ICT) system, under which companies in the manufacturing sector have been subject to a preferential rate of tax of 10% throughout the country.