Traduction de «régime d'indemnité salariale calfaa » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Régime d'indemnité salariale CALFAA
CALFAA Indemnity Plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— les rémunérations, y compris les allocations et indemnités, des autres agents, y compris les agents contractuels et les conseillers spéciaux (au sens du régime applicable aux autres agents de l'Union européenne), les cotisations de l'employeur aux différents régimes de sécurité sociale pour l'essentiel communautaire et l'incidence de l'adaptation salariale applicable aux rémunérations de ces agents,
— the remuneration, including allocations and allowances, of other staff, including contract staff and special advisers (within the meaning of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union), employer’s contributions to the various social security schemes, the bulk of which are paid in to the EU institutions’ own scheme, and the impact of salary adjustments applicable to the remuneration of these staff,

(3) Sous réserve du plan d’organisation approuvé au titre du présent article, l’Office peut pourvoir, pour une période déterminée ou à titre amovible, aux postes créés dans le cadre du plan, prescrire les conditions d’emploi afférentes et prévoir l’avancement, le traitement et les augmentations salariales du personnel ainsi nommé. Les dispositions de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique concernant les activités politiques et, le cas échéant, la condition d’emploi relative au paiement d’une indemnité en cas de décès sous le régime de la Loi sur la gestion des finances publiques s’appliquent toutefois à ce personnel.
(3) Subject to the plan of organization approved under this section, the Board may appoint persons for a term or during pleasure to fill the positions established by the plan, prescribe their conditions of employment and provide for their promotion, salary and salary increases, but the provisions of the Public Service Employment Act relating to political activities and, where applicable, the condition of employment relating to payment of gratuity on death pursuant to the Financial Administration Act apply to the persons appointed under this section.

— les rémunérations, y compris les allocations et indemnités, des autres agents, y compris les agents contractuels et les agents locaux ainsi que les conseillers spéciaux (au sens du régime applicable aux autres agents de l'Union européenne), les cotisations de l'employeur aux différents régimes de sécurité sociale et l'incidence de la pondération salariale applicable aux rémunérations de ces agents,
— the remuneration, including allocations and allowances, of other staff, including contract and local staff and special advisers (within the meaning of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union), employer’s contributions to the various social security schemes and the impact of salary weightings applicable to the remuneration of these staff,

les rémunérations, y compris les allocations et indemnités, des autres agents, y compris les agents contractuels et les agents locaux ainsi que les conseillers spéciaux (au sens du régime applicable aux autres agents de l'Union européenne), les cotisations de l'employeur aux différents régimes de sécurité sociale et l'incidence de la pondération salariale applicable aux rémunérations de ces agents,
— the remuneration, including allocations and allowances, of other staff, including contract and local staff and special advisers (within the meaning of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union), employer’s contributions to the various social security schemes and the impact of salary weightings applicable to the remuneration of these staff,

Cette réforme comporte l’adoption de statuts pour les députés et les assistants, met fin à une inacceptable discrimination salariale entre les députés, à un système opaque de paiement des indemnités de déplacement et au régime discriminatoire des pensions.
This reform includes the creation of statutes for both MEPs and assistants, an end to the unacceptable salary discrimination between MEPs, an end to the opaque system for paying our travel allowances and an end to the discriminatory pension system.

Cette industrie britanno-colombienne représente plus de 500 emplois directs et une masse salariale annuelle de plus de 7,9 millions de dollars; environ 500 millions de dollars en investissements dans la région; plus de 679 000 $ au titre d'achats annuels de services tels l'électricité, les égouts et, certainement, l'eau; plus de 1,6 million de dollars en contributions annuelles directes à des régimes tels l'assurance-emploi, les indemnités pour accident du travail, le RPC, le PSM, etc. pour les travailleurs de la Colombie-Britannique; et environ 4,7 millions de dollars en investissements visant la protection de l'environnement, ce qui est si important pour nous tous.
This B.C.-based industry has provided over 500 direct jobs and more than $7.9 million in annual payroll; approximately $50 million total industry investment in the region; over $679,000 in annual purchases of services such as hydro, sewer, and certainly water; over $1.6 million in direct, annual contributions toward benefits such as EI, WCB, CPP, MSP, etc., for B.C. workers; and approximately $4.7 million in investments in environmental protections, which are so important to all of us.