Traduction de «régime d'aide doté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Etats non dotés d'armes nucléaires | Etats non dotés de l'arme nucléaire | pays non dotés d'armes nucléaires | puissances non dotées d'armes nucléaires | ENDAN [Abbr.]
non-nuclear-weapon powers | non-nuclear-weapon states | NNWS [Abbr.]

Etat doté d'armes nucléaires | Etat doté de l'arme nucléaire | puissance dotée de l'arme nucléaire | EDAN [Abbr.]
nuclear-weapon power | nuclear-weapon state | NWS [Abbr.]

Etat dénucléarisé | Etat non doté d'armements nucléaires | Etat non doté d'armes nucléaires | ENDAN [Abbr.]
non-nuclear-weapon State | NNWS [Abbr.]

programme d'aide sociale [ régime d'aide sociale | régime de prévoyance sociale | régime de prévoyance | régime de bien-être ]
welfare plan

régime douanier de l'UE [ régime douanier communautaire | régime douanier de l'Union européenne ]
EU customs procedure [ Community customs procedure | European Union customs procedure ]

régime de paiement unique [ paiement unique | régime de paiement unique à la surface | régime de paiement unique par exploitation | RPU | RPUS ]
single payment scheme [ SAPS | SFPS | single area payment scheme | single farm payment | single farm payment scheme | single payment | SPS ]

parlementaire [ par le parlement | doté d'un parlement | de régime parlementaire ]
parliamentary

Régime d'aide financière aux étudiantes et étudiants de l'Ontario [ RAFEO | Régime d'aide financière aux étudiants de l'Ontario ]
Ontario Student Assistance Program

régime du financement de l'UE [ régime du financement communautaire | régime du financement de l'Union européenne ]
EU financing arrangements [ Community financing arrangements | European Union financing arrangements ]

religions cultures régimes alimentaires et allergies | croyances religieuses et culturelles régimes nutritifs et allergies | spécificités religieuses culturelles alimentaires et allergènes
allergy dietary regimes | cultural dietary regimes | dietary regimes | religious dietary regimes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’afflux global de travailleurs ressortissants de pays tiers dotés de compétences élevées vers les États membres participant à la fois au régime de carte bleue européenne et aux régimes nationaux pour les travailleurs dotés de compétences élevées a été de 23 419 en 2012, de 34 904 en 2013 et de 38 774 en 2014. Comparés aux besoins prévisionnels de travailleurs dotés de compétences élevées dans certains secteurs, ces chiffres sont nettement insuffisants pour remédier aux pénuries de main-d’œuvre et de compétences futures ou existantes dans l’UE dans les emplois nécessitant des compétences élevées.
The overall inflow of highly skilled third-country national workers to the participating Member States under both the EU Blue Card and national schemes for highly skilled workers was 23 419 in 2012, 34 904 in 2013 and 38 774 in 2014When compared to the projected needs for highly skilled workers in certain sectors, these numbers are by far insufficient to address the existing and projected future labour and skills shortages in the EU in highly skilled occupations.

Le régime sera doté d'un budget de 280 millions d'euros, dont 250 millions destinés à financer les concentrations émaneront de l'État irlandais et 30 millions d'euros visant à stabiliser des coopératives de crédit spécifiques seront fournis au moyen d'une taxe prélevée sur le secteur.
The scheme will have a budget of €280 million, out of which €250 million are funded by the Irish state to support amalgamations, and €30 million to stabilise specific credit unions will be funded via a sector levy.

Le nombre de ressortissants de pays tiers dotés de compétences élevées qui entrent actuellement sur le territoire des 25 États membres de l'UE appliquant le régime de la carte bleue européenne est bien insuffisant pour remédier à ces pénuries de main-d’œuvre et de compétences, en dépit des efforts déployés pour améliorer les compétences des ressortissants de l’Union dans le cadre de la nouvelle stratégie pour les compétences en Europe.
The number of highly skilled third-country national workers currently coming to the 25 EU Member States applying the Blue Card are by far insufficient to address these labour and skills shortages, despite the efforts to upgrade the skills of EU nationals proposed under the New Skills Agenda.

Le nouveau régime devrait, selon les estimations, générer des retombées économiques positives oscillant entre 1,4 milliard et 6,2 milliards d'euros par an grâce au recrutement dans l'UE de travailleurs supplémentaires dotés de compétences élevées.
The new Blue Card Scheme would bring an estimated positive annual economic impact of between €1.4 billion to €6.2 billion from additional highly skilled workers coming to the EU to take up jobs.

Mise en œuvre de l'agenda européen en matière de migration: la Commission présente un plan d’action sur l’intégration et réforme le régime de la carte bleue européenne pour les travailleurs étrangers dotés de compétences élevées // Strasbourg, le 7 juin 2016
Delivering the European Agenda on Migration: Commission presents Action Plan on Integration and reforms 'Blue Card' scheme for highly skilled workers from outside the EU // Strasbourg, 7 June 2016

Une révision du régime de la carte bleue européenne rendra le projet de venir travailler dans l'UE plus attirant et plus facile à concrétiser pour les ressortissants de pays tiers dotés de compétences élevées, contribuant ainsi à stimuler notre croissance économique».
The revised EU Blue Card scheme will make it easier and more attractive for highly skilled third-country nationals to come and work in the EU and strengthen our economic growth".

La Commission européenne a approuvé un régime bulgare doté d'un budget de 20 millions BGN (environ 10,26 millions EUR), qui vise à aider les exploitations agricoles du secteur de la production primaire, de la commercialisation et de la transformation de produits agricoles mises en difficulté par la crise économique actuelle.
The European Commission authorised a Bulgarian scheme with a budget of BGN 20 million (approximately € 10,26 million) which aims at supporting agricultural holdings active in the primary production, marketing and processing of agricultural products who encounter difficulties as a result of the current economic crisis.

La Commission a notamment considéré que le régime était doté d’un mécanisme de répartition des charges approprié, le prix de cession ne dépassant pas la valeur économique à long terme des actifs et la rémunération de l’État étant correcte, du fait de la décote appliquée aux flux de trésorerie économique à long terme des actifs.
In particular, the Commission has found that the scheme includes an adequate burden sharing mechanism through the payment of a transfer price which is no greater than the assets' long-term economic value, and the inclusion of an adequate remuneration for the state in the rate used to discount the assets' long term economic cash flows.

Ce régime est doté d'un budget de 26 millions de DM et prévoit des aides à l'investissement productif pour les petites et moyennes entreprises en bonne santé et ceci à concurrence d'une intensité d'aide maximale de 50%.
The scheme has a budget of DEM 26 million and covers aid for productive investment up to a maximum intensity of 50% for sound small and medium enterprises (SMEs).

Le régime sera doté d'environ 70 MECU. Il comporte des exonérations partielles d'impôts sur les investissements, des délais d'amortissement accéléré, des exonérations d'impôts sur les activités de recherche, développement, des réductions d'impôts locaux.
It will consist of partial exemption from the tax on investments, accelerated depreciation, exemption from the tax on RD activities and reductions in local taxes and succession duties.