Vertaling van "régime d'adjudication pénal " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

régime pénitentiaire [ condition de détention | congé pénal | congé pénitentiaire | isolement ]
prison system [ conditions of detention | conditions of imprisonment | isolation | parole | prison conditions ]

Conférence fédérale-provinciale sur les Autochtones et le régime de justice pénale
Federal-Provincial Conference on Native Peoples and the Criminal Justice System

Conférence sur les Autochtones et le régime de justice pénale
Conference on Native People and the Criminal Justice System

Conférence nationale sur les autochtones et le régime de justice pénale
National Conference on Native Peoples and the Criminal Justice System

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque la jurisprudence par rapport à une disposition législative est suffisamment claire, pourquoi la remettre en question simplement parce qu’on passe d’un régime d’adjudication pénal à un régime non pénal.
Where the law is reasonably settled in respect of a current criminal provision, precedents should not be opened up again for debate simply because of the shift from criminal to civil adjudicative jurisdiction.

Lorsque la jurisprudence par rapport à une disposition législative est suffisamment claire, pourquoi la remettre en question simplement parce qu'on passe d'un régime d'adjudication pénal à un régime non pénal.
Where the law is reasonably settled in respect of a current criminal provision, precedents should not be opened up again for debate simply because of the shift from criminal to civil adjudicative jurisdiction.