Vertaling van "régime constitutionnel d'abolir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

régime constitutionnel
constitutional system

régime constitutionnel
constitutional regime [ constitutional scheme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

N'importe quel aspect du régime constitutionnel peut être modifié, à mon avis, en vertu de l'article 41, mais je ne pense pas qu'il faille abolir le Sénat en vertu de l'article 41; ce n'est pas dans la liste que contient cet article.
Any part of the constitutional system can be amended, in my view, under section 41, but I do not think one has to abolish the Senate under section 41; it is not in the list under that section.

1. demande au gouvernement pakistanais de mettre immédiatement un terme à l'état d'urgence, de rétablir le régime constitutionnel, d'abolir toutes les restrictions à l'exercice du droit à la liberté d'opinion et d'expression, y inclus la liberté de la presse, de mettre un terme à la répression exercée contre le pouvoir judiciaire, les avocats, les médias, les défenseurs des droits de l'homme et les opposants politiques, de rétablir dans ses fonctions le Président de la Cour suprême Iftikhar Chaudhry ainsi que les autres juges et de libérer immédiatement tous les citoyens qui ont manifesté leur opposition à l'action du général Musharraf;
1. Calls on the Pakistani Government to immediately end the state of emergency, to restore constitutional rule, to remove all restrictions on the exercise of freedom of opinion and expression, including freedom of the press, to end the crackdown on the judiciary, lawyers, media, human rights activists and political opponents, to reinstate the Chief Justice of Pakistan, Iftikhar Chaudhry, and the other honourable judges and to release immediately all citizens who have voiced their opposition to President Musharraf's actions;