Vertaling van "régime commercial très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

régime à très faible teneur en calories | régime très basses calories
very-low calorie diet | VLCD [Abbr.]

régime commercial | régime d'échanges
trade arrangements

régime à très basses calories [ régime hypocalorique sévère ]
very low calorie diet [ VLCD | very low-calorie diet ]

marchandise livrée sous le régime commercial de la vente en consignation
goods delivered on consignment

régime commercial libéralisé
liberalized trading system

avion de transport à capacité ultra-élevée [ avion de transport commercial de très gros tonnage | très gros avion de transport ]
ultra-high-capacity transport aircraft [ UHCT | very large commercial transport aircraft | very large transport aeroplane ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais en fin de compte, si tout le monde a éliminé ses tarifs et qu'on a un régime commercial très transparent sur le plan des obstacles non tarifaires—et cela comprend les règlements sanitaires et phytosanitaires—je pense que le Canada sera en excellente position.
But at the end of the day, if everybody has zeroed out their tariffs and you have a very clear trading regime in terms of non-tariff barriers—and this includes sanitary and phyto-sanitary kinds of regulations—I think Canada will be in a great position.

H. considérant que les échanges commerciaux entre l'Union et l'Inde ont augmenté très considérablement ces dernières années, passant de 28 600 000 000 EUR en 2003 à plus de 55 000 000 000 EUR en 2007, et que les investissements étrangers de l'Union en Inde ont plus que doublé entre 2002 et 2006 pour atteindre 2 400 000 000 EUR; que le régime commercial et l'environnement réglementaire de l'Inde restent comparativement restrictifs et qu'en 2008, la Banque mondiale situait l'Inde au 120e rang (sur 178 économies) en termes de facilité de faire des affaires ('ease of doing business'),
H. whereas trade between the EU and India has grown exponentially in recent years, rising from EUR 28,6 billion in 2003 to over EUR 55 billion in 2007, and whereas EU foreign investment in India more than doubled between 2002 and 2006 to EUR 2,4 billion; whereas India's trade regime and regulatory environment still remain comparatively restrictive, and in 2008 the World bank ranked India 120th (out of 178 economies) in terms of the "ease of doing business",

L'UE accorde à la Communauté andine un régime commercial très généreux connu sous le nom de "SPG drogue" au titre duquel 90% des produits exportés par les pays andins bénéficient de la franchise des droits de douane.
The EU grants the Andean community a very generous trade regime known as the 'drugs' GSP under which 90% of the products exported by the Andean countries are exempt from customs duties.

un régime commercial très favorable, car la Bolivie bénéficie du régime particulier du SPG (système de préférences généralisées) accordé aux pays de la région andine et d'Amérique centrale, qui est sur le point d'être reconduit (plus de 95% des exportations boliviennes accèdent au marché communautaire en franchise de droits).
a very favourable trade regime, for Bolivia benefits from the special GSP scheme (General System of Preferences) granted to the Andean and Central American countries that is in the process of being renewed (more than 95% of the Bolivian exports enter the EC market duty-free).

9. souligne que l'initiative européenne "Tout sauf les armes" n'aura qu'un impact très limité pour les exportations des pays les moins avancés, et qu'elle est de plus incompatible avec les accords de partenariat économique régionaux qui seront négociés entre l'UE et les pays ACP à partir de septembre ; demande donc à la Commission européenne et aux Ministres des pays ACP de mettre la sécurité alimentaire et l'accès aux ressources au centre des négociations sur le futur régime commercial ACP-UE;
9. Stresses that Europe's 'Everything But Arms' initiative will have only a very limited impact on exports from the less-developed countries and that furthermore it is incompatible with the regional economic partnership agreements to be negotiated between the EU and the ACP countries from September onwards; calls therefore on the Commission and the ministers of the ACP countries to make food security and access to resources the main focus on their negotiations on the future ACP-EU trade system;

En ce qui concerne les échanges économiques, les Etats ACP bénéficient d'un régime commercial très libéral, puisqu'il prévoit le libre accès au marché européen sans réciprocité pour la quasi totalité des exportations ACP.
On the trade front, the ACP states benefit from very liberal arrangements giving them free and non-reciprocal access to the EU market for virtually all their exports.

Ceci s'explique par le fait que l'Estonie connaît déjà à l'heure actuelle un régime commercial très libéral.
This is due to the very liberal trade regime Estonia practises already.