Traduction de «référence d'ajustement pour les dépenses » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

critère des dépenses | référence d'ajustement pour les dépenses
expenditure benchmark

niveau de référence ajusté
adjusted reference level

référence d'ajustement du ratio de la dette | référence d'ajustement pour la dette
benchmark for debt reduction | debt benchmark | debt ratio adjustment benchmark | debt reduction benchmark

transpondeur de référence orientable et de portée à position ajustable [ PARROT | transpondeur de référence d'orientation et de portée à position ajustable ]
position adjustable range reference orientation transponder

niveau de référence des dépenses en capital [ niveau de référence pour les dépenses en capital ]
capital reference level

Cadre africain de rechange aux programmes d'ajustement structurel | Cadre africain de référence pour les programmes d'ajustement structurel | CARPAS [Abbr.]
alternative African framework for structural adjustment programmes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle sera basée sur l'analyse objective des besoins financiers et sur le calendrier envisagé pour les déboursements associés à chaque centrale devant être démantelée. Elle prendra pour point de référence les niveaux de dépenses encourus sur la période 2004-2006.
It will be based on the objective assessment of the financial needs and the time profile of the associated disbursements for each nuclear plant to be decommissioned, taking as the starting point the current expenditures already financed for the years 2004-06.

Catégorie de ressources: dépenses de fonctionnement pour la rémunération du personnel, autres dépenses de fonctionnement, dépenses en capital, ajustements pour changements dans les soldes de fonds, dépenses pour services auxiliaires, dépenses pour activités de RD. Une ventilation facultative peut être présentée pour les dépenses de fonctionnement pour la rémunération du personnel: enseignants, autres membres du personnel pédagogique, administratif, professionnel et de soutien, salaires, dépenses liées aux régimes de retraite, autre compensation non salariale,
Resource categories: current expenditure for compensation of personnel, other current expenditure, capital expenditure, adjustments for changes in fund balances, expenditure for ancillary services, expenditure for R D activities. There is an optional breakdown of current expenditure for compensation of personnel: teachers, other pedagogical, administrative, professional and support personnel, salaries, expenditure for retirement, other non-salary compensation,

Pour le calcul de l'ajustement, le montant total des dépenses en question, à l'exception des dépenses financées par des États tiers participants, est multiplié par le pourcentage que représente le RNB de l'État membre qui a droit à l'ajustement par rapport au RNB de l'ensemble des États membres.
The adjustment shall be equal to the product of multiplying the total amount of the expenditure in question, with the exception of expenditure financed by participating third countries, by the percentage that the GNI of the Member State entitled to the adjustment represents of the GNI of all Member States.

en ajustant le calcul, en réduisant le montant total des dépenses réparties du montant total des dépenses réparties dans les États membres qui ont adhéré à l'Union après le 30 avril 2004, sauf pour les paiements agricoles directs et les dépenses liées au marché ainsi que la partie des dépenses de développement rural provenant de la section «Garantie» du FEOGA.
adjusting the calculation, by reducing total allocated expenditure by total allocated expenditure in Member States that have acceded to the Union after 30 April 2004, except for agricultural direct payments and market-related expenditure as well as that part of rural development expenditure originating from the EAGGF, Guarantee Section.

Selon moi, le Parlement est convaincu que les nouveaux États membres seront capables d'ajuster et de dépenser tous les fonds mis à leur disposition.
In my view, Parliament is convinced that the new Member States will be capable of adjusting and spending all the funds available to them.

52. a décidé d'augmenter de 1 259 500 EUR les crédits inscrits par le Conseil dans le projet de budget, principalement pour couvrir les traitements et effectuer des ajustements dans les dépenses d'ordre immobilier;
52. Has decided to increase the appropriations made available by the Council in the draft budget by EUR 1 259 500, mainly for salary appropriations and to make adjustments on buildings-related expenditure;

49. a décidé d'augmenter de 1 190 000 EUR les crédits inscrits par le Conseil dans le projet de budget, principalement pour couvrir les traitements et effectuer des ajustements dans les dépenses d'ordre immobilier;
49. Has decided to increase the appropriations made available by the Council in the draft budget by EUR 1 190 000, mainly for salary appropriations and to make adjustments on buildings-related expenditure;

49. a décidé d'augmenter de EUR 1 259 500 les crédits inscrits par le Conseil dans le projet de budget, principalement pour couvrir les traitements et effectuer des ajustements dans les dépenses d'ordre immobilier;
49. Has decided to increase the appropriations made available by the Council in the draft budget by EUR 1 259 500, mainly for salary appropriations and to make adjustments on buildings-related expenditure;

46. a décidé d'augmenter de EUR 1 190 000 les crédits inscrits par le Conseil dans le projet de budget, principalement pour couvrir les traitements et effectuer des ajustements dans les dépenses d'ordre immobilier;
46. Has decided to increase the appropriations made available by the Council in the draft budget by EUR 1 190 000, mainly for salary appropriations and to make adjustments on buildings-related expenditure;

Pour faciliter la mise au point d'un cadre de référence transparent pour les dépenses publiques, la Commission a incité les États membres à s'inspirer des données compilées par l'OCDE au sujet de la politique active du marché du travail.
To facilitate the development of a transparent benchmark for public expenditure, the Commission encouraged Member States to draw on data on active labour market policies (ALMPs) collated by the OECD.