Vertaling van "réformer parallèlement l'agence " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Agence de réforme du transport maritime
Shipping Industry Reform Authority

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parallèlement, aux États-Unis, le président a annoncé des réformes à la National Security Agency, ce qui prouve que, dans une société libre et ouverte, il est nécessaire de tenir un discours approprié sur les pouvoirs de surveillance des organismes de renseignement.
Meanwhile, in the United States, the President has announced reforms to the National Security Agency, demonstrating that a free and open society actually needs a proper discourse on the surveillance powers of their intelligence agencies.

Parallèlement à la création du Parquet européen, la Commission propose une réforme d'Eurojust, qui deviendra l'Agence de l'Union européenne pour la coopération judiciaire en matière pénale, et présente une communication sur la gouvernance de l’Office de lutte antifraude de l’UE (OLAF).
In parallel to the creation of the European Public Prosecutor's Office, the Commission is proposing a reform of the European Union’s Agency for criminal justice cooperation (Eurojust) and presenting a Communication on the governance of the EU Anti-Fraud Office (OLAF).

Parallèlement, la rapporteure préconise une approche plus régionalisée des problèmes de la pêche communautaire et une participation plus active des conseils consultatifs régionaux et de l'agence de contrôle de la pêche au processus de réforme et de gestion courante de la PCP.
The rapporteur also believes that a more strongly regionalised approach should be brought to bear on the problems affecting Community fisheries and that the Regional Advisory Councils and the Community Fisheries Control Agency should play a more active role in the reform and day-to-day management of the CFP.

- Monsieur le Président, le Conseil a souhaité à juste titre rationaliser l'aide de l'Union européenne aux pays des Balkans, et réformer parallèlement l'Agence européenne pour la reconstruction du Kosovo, dont la compétence pourrait être progressivement étendue à l'ensemble de la région.
– (FR) Mr President, the Council quite rightly hoped to rationalise EU aid to the Balkan states and to reform the European Agency for the Reconstruction of Kosovo, whose competence could gradually be extended to cover the entire region.