Traduction de «réduit l'empreinte carbone » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

empreinte de carbone | empreinte carbone | empreinte carbonique | bilan des émissions de gaz à effet de serre | bilan de dioxyde de carbone | bilan de carbone | bilan carbone
carbon footprint | carbon dioxide footprint | carbon dioxide budget | carbon dioxide imprint | carbon imprint | carbon budget

empreinte carbone [ empreinte carbonique | empreinte de carbone | empreinte de CO2 ]
carbon footprint [ carbon dioxide footprint | CO2 footprint ]

empreinte carbone | empreinte carbonique | empreinte énergie
carbon dioxide footprint | CO2 footprint

empreinte carbone | bilan carbone
carbon footprint | CO2-Footprint | CO2-area

empreinte carbone globale
overall carbon footprint

vis à tôle à tête fraisée réduite à empreinte cruciforme à bout plat
recessed shallow countersunk head tapping screw | recessed shallow flat trim head tapping screw

vis à tôle à tête fraisée réduite à empreinte cruciforme à bout pointu
recessed shallow countersunk head tapping screw | recessed shallow flat trim head tapping screw

empreinte de carbone positive
two step carbon replica

empreintes de fibre de carbone
carbon fibre footprint

denrée alimentaire à teneur réduite en hydrates de carbone
reduced carbohydrate foodstuffs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

...ise la santé publique et réduit l'empreinte carbone; souligne qu'une utilisation accrue des vélos dans les villes pourrait contribuer à la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020; demande aux États membres de continuer à construire des bretelles de contournement afin de réduire le nombre de véhicules qui traversent inutilement les villes et prie la Commission de trouver des moyens de financer ces projets; souligne que des efforts supplémentaires sont nécessaires pour réduire le nombre de voitures dans les villes; invite les autorités locales à soutenir des politiques qui encouragent les transports écologiques, à travers des mesures incitatives adéquates, des baisses de taxes et l'octroi de certificats "verts"; ...
... of vehicles going unnecessarily through cities, and calls on the Commission to find ways to support these projects financially; stresses that more efforts need to be undertaken in order to reduce the number of cars in the city; calls on local authorities to promote policies to encourage green transport by providing facilities, reducing taxes and establishing green certificates; ...

Elle a droit à un crédit d'impôt de 75 $ et la satisfaction de savoir qu'elle a réduit son empreinte carbone, mais l'entreprise dans laquelle elle a investi lui remettra-t-elle une part de ces 500 $?
They get the $75 tax credit and the good feeling that they are reducing their footprint, but do they get any of that $500 back at any time from the company in which they invested?

Dans le cas du Centre des opérations de la réserve de parc national du Canada des Îles-Gulf, un petit édifice que nous avons construit pour Parcs Canada, nous avons réduit l'empreinte carbone de 32 tonnes par année par rapport à un bâtiment conventionnel.
In the case of the Gulf Islands National Park Reserve Operations Centre, which is a small building for Parks Canada, we reduced the carbon footprint by 32 tonnes per year over that of a conventional building.

Toutefois, si, pour tous les édifices, il devient obligatoire d'avoir une empreinte carbone réduite ou de satisfaire à une certaine norme, le bois s'imposera.
However, if it becomes mandatory that all buildings have a reduced carbon foot print or meet a certain standard, there will be no choice but to move into wood.

Je crois que la meilleure façon de promouvoir la construction en bois est d'exiger pour les immeubles — tous, idéalement, mais les bâtiments fédéraux, au moins — une empreinte carbone réduite.
I believe the best way to promote wood construction is by requiring buildings — ideally all, but at least federal buildings — to reduce their carbon footprint.

7. insiste sur la nécessité de réduire l'empreinte carbone du secteur des transports; constate, à cet égard, que certains biocarburants ne répondent pas aux attentes pour ce qui est de la réduction des émissions de GES, peuvent contribuer à l'augmentation du prix des denrées alimentaires du fait qu'ils entrent en concurrence pour l'utilisation des terres et pourraient menacer l'accès des communautés locales et indigènes dans les pays en développement à des ressources vitales, notamment les terres et l'eau; estime qu'afin d'éviter des conséquences négatives sur le droit à l'alimentation, les incitations publiques pour la production de biocarburants à partir de cultures (comme l'objectif contraignant de l'Union européenne de 10 % pour les énergies renouvelables dans les transports ou les subventions) doivent être réduites et supprimées au plus tard en 2020; demande, en particulier, l'adoption de mesures efficaces pour éviter que l'utilisation de biomasse pour la production d'énergie ait des effets d'ordre social ou environnemental qui soient préjudiciables aux marchés européens;
7. Emphasises the need to reduce the carbon footprint of the transport sector; notes, in this respect, that some biofuels are failing to live up to expectations as regards GHG emission reductions, can contribute to rising food prices by competing for land and may threaten access to vital resources, including land and water, for local and indigenous communities in developing countries; takes the view that in order to avoid negative impacts on the right to food, public incentives for the production of crop-based biofuels (such as the binding 10 % EU target for renewable energy in transport or subsidies) must be reduced and removed no later than 2020; calls, in particular, for effective measures to prevent harmful social and environmental impacts of biomass for energy production for European markets;

Elle réduit notre empreinte carbone.
It reduces our carbon footprint.