Vertaling van "réduire l'obésité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

obésité morbide [ obésité massive | obésité classe III | obésité classe 3 | obésité de classe III | obésité de classe 3 ]
morbid obesity [ extreme obesity | clinically severe obesity | obesity class III | class III obesity | class 3 obesity | obesity class 3 ]

obésité sévère [ obésité classe II | obésité classe 2 | obésité de classe II | obésité de classe 2 ]
severe obesity [ obesity class II | class II obesity | obesity class 2 | class 2 obesity ]

obésité modérée [ obésité classe I | obésité classe 1 | obésité de classe I | obésité de classe 1 ]
moderate obesity [ class I obesity | obesity class 1 | obesity class I | class 1 obesity ]

obésité androïde | obésité abdominale | obésité centrale
android obesity | abdominal obesity | centripetal obesity | central obesity

syndrome de résistance à l'insuline | syndrome d'obésité abdominale | syndrome d'obésité centrale | syndrome métabolique | syndrome X | SM [Abbr.]
dysmetabolic syndrome | insulin resistance syndrome | metabolic syndrome | syndrome X

obésité compliquée | obésité morbide
morbid obesity

obésité hypothalamique | obésité de régulation
hypothalamic obesity

obésité (n) | obésité
obesity

obésité viscérale | obésité intraabdominale
visceral obesity | intraabdominal obesity | intra-abdominal obesity

stratégie communautaire visant à réduire les dommages liés à l'alcool | stratégie de l'Union européenne pour aider les États membres à réduire les dommages liés à l'alcool
Community strategy to reduce alcohol-related harm | EU Alcohol Strategy | EU strategy to support Member States in reducing alcohol related harm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’objectif premier de la stratégie est de lutter contre un environnement favorable à l’obésité (environnement qui favorise la prise de poids) et aider les citoyens à réduire les comportements à risque, tels qu’une alimentation déséquilibrée et le manque d’exercice, qui mènent à la surcharge pondérale et à l’obésité.
The primary aim of the strategy is to fight the obesogenic environment (i.e. an environment that promotes weight gain) and help citizens reduce high-risk behaviours, such as poor nutrition and lack of exercise, that lead to overweight and obesity.

La Commission européenne définit une approche européenne intégrée qui permet de réduire les problèmes de santé dus à une alimentation déséquilibrée, à la surcharge pondérale et à l’obésité.
The European Commission sets out an integrated EU approach towards reducing ill health due to poor nutrition, overweight and obesity.

à réduire l’obésité infantile (un problème particulièrement grave au sein de l’UE) et à s’appuyer sur le plan d’action relatif à l’obésité infantile pour la période 2014-2020 pour orienter une action efficace.
reducing childhood obesity (a particularly serious concern in the EU) and making use of the EU action plan on childhood obesity 2014-2020 to guide effective action.

à réduire l’obésité infantile (un problème particulièrement grave au sein de l’UE) et à s’appuyer sur le plan d’action relatif à l’obésité infantile pour la période 2014-2020 pour orienter une action efficace;
reducing childhood obesity (a particularly serious concern in the EU) and making use of the EU action plan on childhood obesity 2014-2020 to guide effective action;

s’appuyer, le cas échéant, sur le plan d’action de l’Union européenne relatif à l’obésité infantile pour la période 2014-2020, susceptible de les aider à adopter des mesures efficaces pour réduire l’obésité infantile et promouvoir les bonnes pratiques;
Use the EU Action Plan on Childhood Obesity 2014-2020, where appropriate, as guidance for effective action on reducing childhood obesity and to promote good practices;

Le présent livre blanc a pour objectif de définir une approche intégrée qui permette de réduire les problèmes de santé liés à une mauvaise nutrition, à la surcharge pondérale et à l'obésité.
The purpose of this White Paper is to set out an integrated approach to contribute to reducing ill health due to poor nutrition, overweight and obesity.

La promotion de régimes sains et de l'activité physique permet de réduire l'obésité, mais aussi les risques liés à l'hypertension, aux maladies cardiaques, au diabète et à certaines formes de cancer.
Promoting healthy diets and physical activity helps to reduce not only obesity but also the risks related to hypertension, heart disease, diabetes and certain forms of cancer.