Traduction de «réductions d'impôts sélectives totalisant presque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réduction sélective de l'impôt de l'Alberta
Alberta selective tax reduction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une des choses, dans notre rapport, qui correspondent je crois à votre pensée sont les réductions d'impôt sélectives—car nous n'envisageons pas de réductions d'impôt générales immédiatement—qui stimuleront l'économie.
In our report, one of the things that I think is consistent with what you're thinking is selective tax cuts—because we don't see broad-based tax cuts happening right away—that offer economic stimulation.

Nos réductions d'impôt cumulatives totalisent 190 milliards de dollars, soit plus de 3 000 $ pour la famille moyenne, ce qui donne au Canada la plus forte économie des pays du G7.
We have cut taxes cumulatively by $190 billion, for over $3,000 for the average family, leading Canada to have the strongest economy in the G7.

Au cours des deux dernières années, le gouvernement conservateur a accordé des baisses d'impôt totalisant presque 200 milliards de dollars.
In the last two years, our Conservative government has reduced taxes by close to $200 billion.

Je félicite le ministre des Finances d'avoir prévu des réductions d'impôts sélectives totalisant presque 2 milliards de dollars au cours des trois prochaines années pour les familles à faibles revenus, les organisations de bienfaisance, les personnes handicapées, les étudiants et les parents qui économisent en vue des études de leurs enfants, ce dont nous profiterons tous.
I commend the Minister of Finance for having elected to provide selective tax cuts of almost $2 billion over the next three years: for low income families, charities, the disabled, students and for parents saving for their children's future education.

Le crédit d'impôt pour enfants et l'ensemble des réductions d'impôt, qui totalisent quelque 100 milliards de dollars, permettront de répondre aux besoins des familles, elles qui font bien sûr partie du groupe dont dépendent les enfants.
The Child Tax Credit and the additional tax reductions across the board, which amount to about some $100 billion, address the needs of families. Families, of course, are part and parcel of the care group that looks after children.