[27] On peut citer le cas des problèmes d'immatriculation transfrontalière des véhicules où cette négociation avec les autorités nationales concernées, complétée par une communication interprétative, a pu résoudre les difficultés récurrentes d'immatriculation rencontrées par les particuliers.
[27] For example, in the case of the problems with cross-border vehicle registration, negotiation with the national authorities concerned, supplemented by an interpretative notice, resolved the recurrent difficulties with registration that were encountered by individuals.
