Traduction de «réalisation d'études sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conception et réalisation [ étude et réalisation | design et réalisation ]
design and construction [ design and development engineering ]

effectuer des études d'acheminement par canalisation | réaliser des études d'acheminement par gazoduc ou oléoduc
analyse pipeline routing sites | conduct studies on pipeline routing | perform pipeline routing studies | perform research on pipeline routing sites

phase de réalisation des plans | phase d'étude
design phase

paramètres de réalisation | paramètres d'étude
design parameters

en cours de réalisation | en cours d'étude
under development

réaliser une étude du marché immobilier
implement property market research | perform estate market research | perform house market research | perform property market research

réaliser une étude sur des supports médias
conduct media outlets research | performing media outlets research | perform media outlet research | perform media outlets research

Accord de travail partagé Canada-Nouveau-Brunswick concernant la réalisation d'études sur la gestion des ressources en eau en vue d'assurer le développement économique
Canada-New Brunswick Work Sharing Arrangement Respecting the Conduct of Studies on Water Resource Management for Economic Development

Entente Canada-Île-du-Prince-Édouard visant la réalisation partagée d'études portant sur la gestion des ressources en eau en vue de favoriser le développement économique
Canada-Prince Edward Island Work-Sharing Arrangement Respecting the Conduct of Studies on Water Resource Management for Economic Development

étude et réalisation d'asservissement pneumatique
study and production of pneumatic servo-controls

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ceci sera effectué au moyen de la réalisation d'études et de l'organisation de conférences, séminaires et ateliers ciblés.
This will be achieved through studies and the organisation of targeted conferences, seminars and workshops.

Il est important de noter qu'une vaste étude d'impact de la stratégie européenne pour l'emploi est en cours de réalisation et que ses résultats influeront sur la forme future des objectifs de cette stratégie, ce qui ne sera peut-être pas dénué d'effets sur la contribution des Fonds structurels à la stratégie européenne pour l'emploi.
It should be noted that a major impact evaluation of the European Employment Strategy is being carried out, whose results will affect the future shape of the EES objectives. This may have some bearing on the Structural Funds' contribution to the EES.

Un rapport d’étude sera rendu accessible par différents moyens, notamment la traduction, la réalisation de résumés, la production de supports d’information dans des formats accessibles, etc.
A study report will be made accessible in various ways, including translation, production of summaries, production of materials in accessible formats, etc.

Compte tenu de son impact, des conséquences financières et de la complexité technique d'un tel système, la Commission commencera par réaliser une étude détaillée, qui sera lancée en 2006.
Given the impact, financial implications, and technological complexity of such a system, the Commission will carry out a comprehensive study, to be initiated in 2006.

Le contrôle portera sur l'ensemble des donateurs et des pays partenaires et sera basé sur des études, menées par les États, relatives aux progrès réalisés en ce qui concerne la mise en œuvre de la déclaration de Paris.
The monitoring covers all donors and partner countries, and will be based on country driven surveys measuring progress against the Paris Declaration.

Cette première évaluation se fonde sur les audits réalisés en 2005 et 2006 par les services de la Commission dans dix États membres et sera suivie par une conclusion définitive après la réalisation d'autres études.
This initial evaluation is based on audits carried out by the Commission in 2005 and 2006 in 10 Member States and will be followed by a final conclusion after other studies have been completed.

Elle sera mise en oeuvre par la création de réseaux, l'étalonnage des performances, l'échange de meilleures pratiques, l'élaboration et la diffusion de méthodologies, la réalisation d'études et la mise en commun des efforts nationaux.
It will be implemented by means of networks, benchmarking, exchange of best practices, developing and promoting awareness of methodologies, studies and the bringing together of national efforts.

Ce réseau sera notamment chargé de recueillir et d'échanger des informations sur les systèmes et politiques d'éducation, de constituer des bases de données, de réaliser des études comparatives et d'élaborer des indicateurs.
The network will in particular be called upon to collect and exchange information on education systems and policies, to develop data bases, to produce comparative studies and to draw up indicators.