Traduction de «réadmission et l'assouplissement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assouplissement direct du crédit | assouplissement du crédit | assouplissement qualitatif
credit easing | qualitative easing

adoucissant | agent adoucissant | assouplissant | produit d'assouplissement | produit de rinçage
fabric softener | softener

réadmission sans formalités | réadmission sans formalité
informal readmission

accord de réadmission | accord sur la réadmission
readmission agreement

réadmission d'un étranger | réadmission d'une étrangère
re-admission of a foreign national

cave d'assouplissement | cave de ramollissement | cellier d'assouplissement | cellier de ramollissement
ordering pit

assouplissement des régimes de travail [ mesures d'assouplissement des régimes de travail ]
flexible work options [ flexible work measures ]

accord de réadmission | accord de reprise en charge | accord relatif à la réadmission des personnes en situation irrégulière
readmission agreement

assouplissement de l'intervention
qualified intervention

produit d'assouplissement
fabric softener

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parallèlement aux accords de réadmission et d'assouplissement des formalités d'octroi des visas actuellement en vigueur ou en cours d'élaboration avec les pays du partenariat oriental, l'UE devrait également s'efforcer de conclure avec les pays partenaires du Sud des accords assouplissant l'octroi des visas en même temps que des accords de réadmission.
Along with the visa facilitation and readmission agreements in force or under elaboration with Eastern Partnership countries, the EU should also seek to conclude visa facilitation agreements, simultaneously with readmission agreements, with partner countries in the South.

S'agissant de l'accord visant à faciliter la délivrance de visas, les assouplissements pourraient porter par exemple sur l'allégement ou l'élimination, au moins pour quelques catégories de personnes, de certaines des obligations prévues par le Code Visa. En ce qui concerne l'accord sur la réadmission des migrants irréguliers, ce dernier devrait définir les procédures à suivre par les deux parties en vue de clarifier, de simplifier et d'accélérer la coopération dans ce domaine.
The visa facilitation agreement could, for example, see the relaxation or elimination of certain of the requirements laid down by the Visa Code, at least for some groups of people, while the agreement on the readmission of irregular migrants should lay down the procedures to be followed by both sides in order to clarify, simplify and speed up cooperation in this area.

Ils comprennent la négociation d’accords relatifs à l’assouplissement des formalités de délivrance des visas et à la réadmission.
They include the negotiation of visa facilitation and readmission agreements.

Accords de réadmission/d'assouplissement des procédures de délivrance de visas avec l'Arménie et l'Azerbaïdjan
Readmission / visa facilitation agreements with Armenia and Azerbaijan

La politique européenne de voisinage constitue également, le cas échéant, un cadre pour le renforcement de la mobilité et une intensification des contacts interpersonnels, notamment à l'aide de l'assouplissement des modalités d'octroi de visas et d'accords de réadmission ainsi que, au cas par cas, au moyen de la libéralisation du régime des visas.
It further provides, where appropriate, a framework for enhanced mobility and people-to-people contacts, particularly through visa facilitation and readmission agreements, and, on a case-by-case basis, through visa liberalisation.

La signature de l'accord de réadmission entre l'UE et la Turquie et le lancement simultané du dialogue sur les visas en vue de l'assouplissement du régime des visas pourraient donner un nouvel élan aux relations UE-Turquie et procurer des avantages tangibles aux deux parties.
The signature of the EU-Turkey readmission agreement and the simultaneous start of the visa dialogue towards visa liberalisation would give a new momentum to EU-Turkey relations and bring concrete benefits for both.

Les négociations avec l'Azerbaïdjan sur l'assouplissement des procédures de délivrance des visas et la réadmission font suite à l'engagement politique d'améliorer les contacts entre les peuples qui a été pris lors du sommet du Partenariat oriental qui s'est tenu à Prague en mai 2009.
The visa facilitation and readmission negotiations with Azerbaijan follow the political commitment taken at the Prague Eastern Partnership Summit in May 2009 regarding the improvement of people–to people contacts.

Les négociations avec l'Arménie sur l'assouplissement des procédures de délivrance des visas et la réadmission font suite à l'engagement politique d'améliorer les contacts entre les peuples qui a été pris lors du sommet du Partenariat oriental qui s'est tenu à Prague en mai 2009.
The visa facilitation and readmission negotiations with Armenia follow the political commitment taken at the Prague Eastern Partnership Summit in May 2009 regarding the improvement of people–to people contacts.

Le Conseil a invité la Commission à engager, dans le cadre des organes préparatoires du Conseil visés au point 11 de l'approche commune relative à l'assouplissement du régime des visas, des consultations avec les États membres sur la possibilité d'ouvrir des négociations concernant des accords d'assouplissement du régime des visas et de réadmission avec la Moldavie.
The Council invited the Commission to undertake consultations with Member States within the relevant Council preparatory bodies provided for in paragraph 11 of the common approach to visa facilitation on the possibility of initiating negotiations on visa facilitation and readmission agreements with Moldova.

Le Conseil de partenariat a également discuté de la mise en œuvre d'un plan d'action sur la criminalité organisée, la réadmission, l'assouplissement de la délivrance des visas, l'immigration, l'asile, la gestion des frontières, le terrorisme et la coopération judiciaire.
The Partnership Council further addressed the implementation of an Action Plan on organised crime, readmission and visa facilitation, migration, asylum, border management, terrorism and judicial cooperation.