Traduction de «règles d'identification étaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

règle d'identification
identification rule

identification de règle
rule identification

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fait intéressant — que j'ai mentionné en février dernier — la Colombie-Britannique a tenu récemment des élections provinciales, et les règles d'identification étaient semblables à celles du gouvernement fédéral, sauf qu'on acceptait également la carte d'information de l'électeur comme pièce d'identité donnant au moins l'adresse et le nom du détenteur.
Interestingly and I mentioned this in February B.C. just had a provincial election, and one of the things that B.C. had was rules for identification that are similar to what we have at the federal level, but there they accepted the voter information card as one piece of ID that established at least the address and name of the elector.

À cet égard, le groupe de travail avait déclaré que la fausse identification de prostitués, ainsi que l'utilisation de faux papiers, étaient considérées comme un problème grave par les autorités de police et les avocats, problème qui aurait pu être réglé grâce à des modifications comme celle que je propose.
The response from the working group on this matter stated that the identification of prostitutes, along with the use of false identities, was considered a serious problem by law enforcement agencies and prosecutors, one which might have been solved with such amendments.