Vertaling van "règles d'architecture commune " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

règles d'architecture commune
common architecture rules

architecture commune [ architecture standard ]
common architecture

architecture commune de répartition des requêtes d'objets [ CORBA | architecture CORBA ]
Common Object Request Broker Architecture

règle technique commune | RTC [Abbr.]
Common Technical Regulation | CTR [Abbr.]

règle internationale commune
common international standard

codes JAR | règles aéronautiques communes
Joint Airworthiness Requirements | joint aviation requirements | JAR [Abbr.]

cadres d’architecture en technologies de l'information et de la communication | cadres d'architecture TIC
ICT architectural frameworks

couche communication d'une architecture de STI | couche communication
communications layer

règles communes de sécurité en matière d'aviation
common civil aviation safety regulations | common safety legislation in aviation | common aviation safety regulations | common safety regulations in aviation

architecture d'image commune de système
Common System Image Architecture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le second objectif de cette communication ( Titre III) consiste à spécifier quelles sont les orientations générales qui ont guidé la Commission dans la préparation de ses propositions législatives, adoptées le 14 juillet 2004 [4] et visant la période 2007-2013, l'objectif étant d'augmenter la cohérence, la complémentarité et l'efficacité de l'architecture globale du système de mise en oeuvre, y inclus la clarification des obligations de coopération qui incombent aux Etats membres et les conséquences pour ces derniers du non respect des règles.
The second purpose of the communication (Section III) is to set out the general guidelines which the Commission followed in preparing the legislative proposals which it adopted on 14 July 2004. [4] These cover the period 2007-2013, the aim being to increase the coherence, complementarity and efficiency of the overall structure of the implementation system, including clarification of the obligations on the Member States to cooperate and the consequences for them if they do not comply with the rules.

Ainsi que la Commission l’a expliqué dans sa communication du 6 avril, il n’y a pas d’autre choix que de poursuivre la stratégie double visant à stabiliser la situation actuelle par le strict respect et l’entière application du cadre juridique existant, tout en faisant face à la nécessité de réformer l’architecture de ces règles.
As the Commission explained in its Communication of 6 April, there is no choice but to pursue a twin-track strategy of stabilisation through the full respect and application of the existing legal framework, while facing up to the need to reform the architecture of those rules.

L’architecture actuelle de l’UEM repose sur des politiques budgétaires nationales décentralisées, soumises à des règles communes définies dans le pacte de stabilité et de croissance.
The current EMU architecture is based on decentralised national fiscal policies governed by common rules set out in the Stability and Growth Pact.

La commission technique propose à la commission administrative les règles d'architecture commune pour la gestion des services de traitement électronique de l'information, notamment en matière de sécurité et d'utilisation des standards; elle établit des rapports et donne un avis motivé avant qu'une décision ne soit prise par la commission administrative en vertu de l'article 72, point d).
The Technical Commission shall propose to the Administrative Commission common architecture rules for the operation of data-processing services, in particular on security and the use of standards; it shall deliver reports and a reasoned opinion before decisions are taken by the Administrative Commission pursuant to Article 72(d).

Un tel partenariat politique fondé sur des responsabilités mutuelles et soutenu par des règles devrait être mis en œuvre au moyen d’une architecture institutionnelle à plusieurs niveaux et flexible qui promeuve et facilite le dialogue sur des questions d’intérêt commun.
As a political partnership based on mutual responsibilities and supported by rules, it should be implemented through a multi-layered and flexible institutional architecture that promotes and facilitates dialogue on issues of common concern.

2. Sur la base des propositions de la commission technique visée à l'article 117 quater du règlement d'application, la commission administrative adopte les règles d'architecture commune pour les services télématiques, notamment en matière de sécurité et d'utilisation des normes.
2. The Administrative Commission shall, on the basis of proposals from the Technical Commission referred to in Article 117c of the implementing Regulation, adopt the common architecture rules for the telematic services, in particular on security and the use of standards.

- élaboration et validation de règles communes pour une architecture des communications,
- preparation and validation of common rules for a communications architecture,

Le second objectif de cette communication (Titre III) consiste à spécifier quelles sont les orientations générales qui ont guidé la Commission dans la préparation de ses propositions législatives, adoptées le 14 juillet 2004 et visant la période 2007-2013, l'objectif étant d'augmenter la cohérence, la complémentarité et l'efficacité de l'architecture globale du système de mise en oeuvre, y compris la clarification des obligations de coopération qui incombent aux États membres et les conséquences pour ces derniers du non-respect des règles.
The second purpose of the communication (Section III) is to set out the general guidelines followed by the Commission in drawing up the legislative proposals it adopted on 14 July 2004 for the 2007-13 period. These proposals were designed to make the overall structure of the implementation system more consistent, complementary and efficient, and included clarifying the obligations on Member States to cooperate and the consequences for them of infringing the rules.