Il est par conséquent nécessaire de s'assurer que chaque État membre dispose d'un système officiel d'autorisation, de réglementation et de licence en ce qui concerne la fabrication, le stockage, la vente, l'utilisation et la détention d'explosifs, y compris par des particuliers.
Consequently, there is a need to ensure that each Member State has a formal system for authorising, regulating and licensing the manufacture, storage, sale, use and possession of explosives including by private persons.