Traduction de «règle d'interprétation vient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

interpréter le règlement [ interpréter les règles de jeu | interpréter les règles | interpréter les règlements ]
interpret the regulation [ interpret the rules of the game | interpret the rules | interpret the regulations ]

règle interprétative | RI [Abbr.]
Interpretative Rule | IR [Abbr.]

règles d'interprétation des lois [ règles d'interprétation législative ]
rules of statutory construction

Loi d'interprétation de 1995 [ Loi concernant l'interprétation des textes et édictant les règles les régissant ]
The Interpretation Act, 1995 [ An Act respecting the Interpretation of Enactments and prescribing Rules Governing Enactments ]

règle générale pour l'interprétation de la nomenclature combinée
General Interpretative Rule | general rule for the interpretation of the Combined Nomenclature | GIR [Abbr.]

Règles générales interprétatives
General Interpretative/Interpretation Rules | GIRs

interpréter les règles d'un sport
interpret rules in sport games | interpret rules of sport games | interpret rules and laws in the spirit of the sport during the competition | interpret sport games rules

règles d'interprétation
rules of interpretation

règles d'interprétation
canons of interpretation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'article 27, une règle d'interprétation, vient appuyer cette interprétation.
Section 27, which is a rule of construction, supports that interpretation.

Je ne peux donc que réitérer la position de MM. Shapiro et Wilson et vous encourager à inclure dans le projet de loi un préambule où le Parlement définirait les valeurs devant servir de cadre d'interprétation lorsque vient le moment d'appliquer les règles.
All I can do is reiterate the position of Mr. Shapiro and Mr. Wilson and encourage you to include in the bill a preamble in which Parliament would define the values meant to serve as a framework for interpretation when the rules are applied.

Si on vient de Terre-Neuve par avion, qu'il y a un dîner servi tôt qu'on refuse et si on va dîner en arrivant à Ottawa, on demande le remboursement de la dépense, en précisant qu'on n'a pas pris le repas servi en vol. De façon réaliste, selon mon interprétation des règles, si on inscrit que le repas n'a pas été accepté, on peut demander le remboursement de la dépense.
It you're on a flight from Newfoundland and it happens to be an early dinner and you don't eat the early dinner and you arrive here and go for dinner, you put the claim in. You say, " Meal not taken on flight" .