Traduction de «rythme satisfaisant d'exécution » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rythme satisfaisant
satisfactory pace

rythme de livraison | rythme d'exécution
rate of delivery

à un rythme satisfaisant
good volume

rythme d'exécution des crédits
uptake of appropriations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

41. prend acte de l'observation formulée par la Cour des comptes pour l'exercice 2006, selon laquelle bien que le rythme d'exécution du budget ait été satisfaisant, il y a lieu d'attirer l'attention de l'Agence sur le niveau des crédits qui doivent encore être engagés, lequel nécessitera un suivi particulier des programmes de l'Agence, puisque le mandat de celle-ci expire fin 2008;
41. Notes the Court of Auditors' observation in relation to the 2006 financial year that while the rate of implementation of the budget was satisfactory, the Agency's attention must however be drawn to the level of appropriations yet to be committed, which will require particular monitoring of its programmes given that its mandate expires at the end of 2008;

Le rythme d'exécution est satisfaisant en ce qui concerne l'objectif 1, ce qui a permis d'éviter les dégagements d'office en vertu de la règle n+2 [1].
With respect to Objective 1, the rate of implementation is satisfactory and has made it possible to avoid automatic decommitments under the n+2 rule [1].

Les programmes objectif 1 du FEOGA ont un rythme d'exécution globalement satisfaisant (19,1 %), même s'il est légèrement inférieur à la moyenne réalisée par l'ensemble des Fonds structurels.
The Objective 1 programmes under the EAGGF show an satisfactory rate of implementation overall (19.1%) even if this is slightly lower than the average for the Structural Funds.

Le rythme d'exécution est globalement satisfaisant, même s'il est légèrement inférieur à la moyenne des Fonds structurels.
The overall rate of execution is satisfactory, even if it is slightly lower than the average for the Structural Funds as a whole.

Un rythme d'exécution globalement satisfaisant a permis d'éviter ces dégagements automatiques.
Generally speaking, the pace of implementation has been satisfactory and made it possible to avoid such automatic decommitments.

Toutefois, la discipline imposée annuellement par cette règle oblige les Etats Membres et leurs régions à veiller constamment à atteindre un rythme satisfaisant d'exécution des programmes, plutôt que d'essayer de rattraper les retards en fin de période comme c'était le cas pour la période 1994-1999.
However, the discipline imposed each year by this rule forces the Member States and their regions to pay constant attention to achieving a satisfactory rate of programme implementation, rather than trying to make up lost time at the end of the period, as happened in 1994-99.

Ce sont les travailleurs de la métallurgie qui doivent en payer le prix en exécutant un travail moins satisfaisant à un rythme élevé.
It is the metal workers who have to pay the price through having to do less satisfying work at high speed.